Hirmance 
Présentation de DVD Workshop 2
|
|
Evolution de la version 2 (par rapport à la version 1.2) tableau détaillé ici
- 8 pistes audio
- 32 pistes de sous-titres avec éditeur
- Gestion du format 16/9
- Prévisualisation des menus animés et boutons avec vidéo
- Cryptage CSS, macrovision et gestion des zones
- Export possible sur bande DLT (pour pressage)
- Support du format DVD-9
- Conversion audio en AC3 stéréo
- Importation de séquences à partir d'un DVD
Caractéristiques principales
- Import et export de différents formats de fichiers et de sous-titres
- Jusqu'à 8 pistes audio séparées.
- Jusqu’à 32 pistes de sous-titres.
- Éditeur de sous-titres avec prévisualisation instantanée.
- Contrôle du volume audio pour une normalisation sur l’ensemble du DVD.
- Support des codes de langage, qui permettent d’assigner certaines pistes à une langue spécifique.
- Protection CSS et/ou Macrovision
- Codage de zone géographique
- Support du format audio Dolby Digital AC-3 2.0 (l’import de fichiers 5.1 possible)
- Simulation d’un son surround.
- Export possible sur bande DLT en vue d’un pressage.
- Technologie SmartRender permettant de ne ré-encoder que ce qui est réellement nécessaire.
- Support du mode Hyper-Threading pour les nouveaux microprocesseurs Pentium IV
- Instant burning, permettant le gravage direct sur DVD.
- Support du format DVD-9.
- Support du format 16/9ème.
- Support de nombreux formats vidéo en import (DV/AVI, MPEG, WMV, MICROMV, ainsi que certains formats analogiques).
- Acquisition et encodage direct en Mpeg depuis une source DV ou MICROMV.
- Utilisation du codec MPEG.Now pour l’encodage rapide et de qualité
- Importation de séquences à partir d'un DVD
- Microsoft Windows 2000, XP
- Intel Pentium III 800MHz ou supérieur
- 128MB de RAM (256 ou plus recommandé)
- 500 MB d'espace disque pour le programme
- 14GB d'espace disque pour les opérations d'encodage et de stockage temporaire des fichiers de travail
- Microsoft DirectX® 9
- la prévisualisation en temps réel nécessite un P4 2.0 GHz ou équivalent, et 512 MB RAM
|
Disponibilité et prix
- DVD WorkShop 2 est disponible en anglais depuis le 01/02/2004.
- Version complète : $495.
- Version mise à jour : $249.
Reste à améliorer
Cette
version 2 de Workshop compense plusieurs caractéristiques
déjà utilisées sur Adobe encore DVD mais
il reste encore quelques points à améliorer
:
{include_content_item 1020}
Paramétrage et acquisition vidéo
|
|
|||
 |
 |
|||
Cliquer sur 
puis sur "preferences" vérifier le paramétrage :(voir les 3 fenêtres suivantes) |
 |
|||
 |
 |
1 Acquisition vidéo
Cette fonctionnalité est facultative. En effet, si vous avez réalisé votre film avec un logiciel de montage, vous importerez directement votre fichier (AVI ou MPEG) dans la librairie. Cette fonctionnalité sera utilisée uniquement pour faire l'acquisition d'une vidéo déjà montée et qui était stockée sur une bande.
En mode  ,
raccorder la caméra à la prise firewire
et placer la caméra en mode VCR. |
Si la caméra refuse le pilotage, vérifier le paramétrage dans le menu "Options" puis "Device Control" |
|
|
|
|
| Avec les boutons de
pilotage, positionner la cassette au début de la
capture :
|
A la fin de la capture, le fichier est ajouté dans le chutier :
|
- Augmenter le nombre de menus animés
{include_content_item 1020}
Création de Menus
1 Importer les fichiers (image fixe, animée et vidéo) dans la librairie :
|
Importer éventuellement des images de fond d'écran au format 720 x 576 JPEG
|
 
permet de parcourir les répertoires et de sélectionner
le (s) fichiers.
Importer les fichiers vidéo et audio : Procéder de la même façon, les fichiers vidéos sont de types AVI ou MPEG (le fichier doit avoir une extension .mpg avec audio et vidéo multiplexés) |
permet de choisir un type de librairie (chutier) :
2 DVD sans menu :
| Si le DVD ne doit pas comporter de menu, il démarrera automatiquement le film lors de la lecture dans la platine DVD. Simple : glisser et déposer le film dans le first play : |
|
| Passer ensuite à l'étape de simulation et de gravure |
3 DVD avec menus : création des menus
Cliquer sur l'onglet 
Il est possible d'utiliser des menus "tout prêt"
|
||
|
Etape
1- Insérer une image de fond d'écran
|
||
|
Cliquer sur 
|
Par "glisser - déposer",
insérer une image de fond d'écran (à
partir de la fenêtre "Image-General")
dans la fenêtre principale. Le premier menu est
ainsi créé.
Pour utiliser des menus supplémentaires tous prêts "Standard menu (template)" il est nécessaire de télécharger le pack supplémentaire comprenant les bibliothèques de boutons et de menus.
|
|
|
Etape
2 - Insérer les clips vidéos
|
||
Cliquer sur
Par "glisser - déposer", insérer un fichier vidéo de début de lecture (à partir de la fenêtre "background Vidéo") dans la fenêtre "first play". Cette séquence sera lue en premier par la platine DVD avant d'afficher le menu. Procéder de la même façon pour le(s) autre(s) fichier vidéo.
|
Par "glisser - déposer", insérer
un fichier vidéo (à partir de la fenêtre
du bas) dans la fenêtre "principale".
Il apparaîtra sous la forme d'un bouton rectangulaire
redimenssionnable.
Procéder de la même façon pour les autres fichiers vidéos.
Cliquer
Cliquer
(elle restera invisible lors du transfert sur DVD)
|
|
|
Etape
3 - Le titrage
|
||
Créer des titres simplement en cliquant sur "Text". Choisir les attributs du texte : 
|
puis double-cliquer dans la fenêtre principale
pour placer le texte.
|
|
|
Etape
4 - Placer une musique de fond de menu
|
||
|
Mode "menu" cocher musique de fond ("background music")
Sélectionner une musique de fond
Choisir éventuellement un fondu en ouverture
et:ou fermeture
|
||
ou
alors de créer son propre menu 
(fenêtre du bas)
pour encadrer les boutons
pour tracer une grille de positionnement
{include_content_item 1020}
Chapitrage
Cliquer sur l'onglet
"Edit" 
Cliquer sur Double cliquer sur l'imagette du fichier vidéo à chapitrer.
Placer le curseur
|
Répéter l'opération pour créer les chapitres suivants, les chapitres apparaissent dans la fenêtre en haut à gauche
|
|
| Pour placer les chapitres sur un
menu :
Cliquer sur l'onglet
"Glisser déposer"
l'imagette du chapitre (fenêtre en haut à
droite) vers la fenêtre principale pour placer
les chapitres sur un menu
Cliquer Il faut créer des liens de navigation entre les menus :
Glisser-déposer le menu
chapitre dans la fenêtre du menu principal |
 
|
de la ligne de temps à l'endroit ou le chapitre
1 est souhaité puis cliquer sur 
pour créer le chapitre.
Créer des animations dans les boutons
1 - Présentation des séquences vidéos animées
Préparation des vidéos à placer dans les "motions butons" :
Créer des petits clips vidéos (AVI ou MPEG2) "motion Button" dont la durée sera celle de la vidéo animée dans le bouton. La vidéo sera jouée en boucle dans le bouton
2- Importations des séquences vidéo animées :
| Cliquer sur l'onglet
Cliquer sur l'onglet
Importer vos petits clips vidéos
"motion Buton" dans la fenêtre "Vidéo
Général" |
|
3- Placer les boutons sur le menu :
| Cliquer sur "Button,
puis par "glisser - déposer", insérer
un petit clip vidéo (à partir de la fenêtre
"[Button] Vidéo - Général")
dans la fenêtre "principale". Il apparaîtra
sous la forme d'un bouton rectangulaire redimenssionnable.
Procéder de la même façon pour les autres Boutons.
|
4- Créer des liens vers les séquences du film :
| Il faut maintenant
indiquer le lien vidéo de chaque bouton.
Le lien vidéo peut être effectué à partir d'un fichier vidéo ou d'un chapitre |
|
| Il est possible de paramétrer les "motion button" : |
|
Cliquer 
pour visualiser les liens |
{include_content_item 1020}
Créer des arrières-plans animés
1- Préparation des séquences vidéo animées (facultatif) :
Cette étape est facultative car il est possible d'utiliser les fonds d'écrans déjà proposés dans la bibliothèque
Préparation des vidéos à placer dans les fonds d'écran de menus :
Créer des petits clips vidéos (AVI ou MPEG2) dont la durée sera celle de la vidéo animée dans le menu. La vidéo sera jouée en boucle en fond d'écran
2- Importations des séquences vidéo animées :
| Cliquer
sur l'onglet
Cliquer sur l'onglet |
|
3- Placer le clip vidéo animé sur le menu :
Cliquer sur  ,
puis par "glisser - déposer", insérer
un petit clip vidéo dans la zone de fond d'écran
du menu.
Procéder
de la même façon pour les autres menus. |
|
|
Cliquer sur
pour visualiser le fond d'écran dynamique
|
{include_content_item 1020}
Simulation et gravure du DVD
1- Simulation du DVD :
Cliquer sur l'onglet 
Simuler la navigation sur le DVD avec les boutons de navigation. |
|
2- Gravure du DVD :
| à partir du
mode de simulation, cliquer sur le bouton de la télécommande
:
|
||
|
Graver
un DVD
  Cliquer sur Burn pour graver ou modifier les paramètres d'encodage avant la gravure |
||
Cliquer
sur le bouton 
pour paramétrer l'encodage. 
Plusieurs configurations sont proposées, mais il est possible de personnaliser l'encodage en cliquant sur "Edit". |
Le débit variable permet d'optimiser le remplissage du disque et donc d'obtenir la meilleur qualité d'image pour les films longs (> 1H)
Valider par "ok" |
|
Créer
une image ISO ou une structure DVD 
- L'image ISO est un fichier unique qui contient tous les éléments du DVD. Le fichier image ISO peut être utilisé par un logiciel de gravage comme "Néro" pour graver successivement plusieurs DVD. Avantage : évite les temps de réencodage pour créer un disque supplémentaire. - La structure DVD permet de créer sur disque dur la structure identique d'un DVD Vidéo. Ce dernier contient les deux répertoires :
Avantages : Lecture directe avec un logiciel comme power DVD. Cette structure peut être utilisée par un logiciel de gravage comme "Néro" pour graver successivement plusieurs DVD.
- "DVD folder" permet de créer une structure DVD puis de graver sur DVD.
François Houssard Février 2004 Pour discuter autour de cet article sur le forum Authorig du Repaire |
||
{include_content_item 1020}