Authoring DVD & Blu-Ray Thu, 09 Apr 2026 15:02:27 +0000 Thu, 09 Apr 2026 15:02:27 +0000 Le Repaire https://www.repaire.net/forums/list/authoring-dvd-blu-ray.47/ Sun, 15 Feb 2026 18:32:31 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/inclure-2-pistes-audio-dans-dvdlab-pro-2-5.294650/ https://www.repaire.net/forums/discussions/inclure-2-pistes-audio-dans-dvdlab-pro-2-5.294650/ invalid@example.com (fernandjean) fernandjean Mon projet: Je veux créer un DVD avec 1 vidéo et choix des sous-titres ou pas, et deux pistes audio, l'une en français, l'autre en anglais. Pas de problème pour les sous-titres.
Je crée mes menus avec 2 boutons: piste 1, français ; piste 2: anglais, puis lancement de la vidéo.
Compilation puis lecture sur mon PC avec VLC avant gravure : quel que soit le choix, l'audio reste en français sur piste 2 alors que VLC...

Inclure 2 pistes audio dans DVDLAB Pro 2.5]]> 7 Fri, 10 Jan 2025 20:10:45 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/creation-dun-dvd-type-histoire-dont-vous-etes-le-heros.293763/ https://www.repaire.net/forums/discussions/creation-dun-dvd-type-histoire-dont-vous-etes-le-heros.293763/ invalid@example.com (pendulaire78) pendulaire78 Voici ma problématique

Je souhaiterai créer un dvd interactif sur le schéma suivant

présentation et lancement du film....( authoring sur première ) séquence vidéo et choix ( re authoring je suppose ) sur télécommande d’où nouvelle séquence et re choix etc etc etc ....

Pour le premier authoring pas de soucis mais après ?

Merci pour vos conseils avisés

Cordialement]]> 3 Wed, 03 Apr 2024 15:40:44 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/authoring-sur-cle-usb.290593/ https://www.repaire.net/forums/discussions/authoring-sur-cle-usb.290593/ invalid@example.com (Mighty Bob) Mighty Bob Je recherche des solutions pour mettre sur clé usb un spectacle de danse.
Je sais que les DVD et les Blu-rays ne sont plus vraiment à la mode mais j'y étais attaché car moins cher et pour ma part il me semble plus facile à réaliser que d'exporter chaque partie d'un spectacle séparément sur clé usb (+ le transfert après) mais on me le demande de plus en plus.

Auriez-vous un site de référence où commander des clés usb voire des clés usb personnalisées ?
Merci pour votre aide....

Authoring sur clé USB]]> 14 Thu, 13 Jul 2023 15:17:13 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/dvd-lab-pro-bouton-film-avec-sous-titres.292086/ https://www.repaire.net/forums/discussions/dvd-lab-pro-bouton-film-avec-sous-titres.292086/ invalid@example.com (HarryCallahan) HarryCallahan
je travaille actuellement à la création d'un DVD avec DVD Lab pro

Je souhaite créer 2 boutons sur le menu principal:

1. un bouton qui lance le film sans sous-titres (pas de soucis, j'y arrive)
2. un bouton qui lance le film avec le sous-titrage activé (là ça se complique pour moi)

Quelqu'un saurait-il comment je dois m'y prendre pour le second bouton? Je lie le bouton au film, jusque là ça va, mais je ne sais pas comment préciser que j'aimerais activer les sous-titres....

DVD Lab pro - bouton: film avec sous-titres]]> Wed, 14 Jun 2023 14:14:20 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/authoring-dvd-sous-mac-ventura.291981/ https://www.repaire.net/forums/discussions/authoring-dvd-sous-mac-ventura.291981/ invalid@example.com (HarryCallahan) HarryCallahan

Je dois finaliser un DVD qui sera distribué dans le commerce. (Oui ça se fait encore ‍♂️)
Je désespère de trouver le bon logiciel...

Le logiciel doit cocher toutes les cases suivantes:


1 Possibilité de démarrer le DVD avec une brève vidéo (droits d'auteur, etc.) avant le menu

2 Ajouts de sous-titres à choix

3 Menu avec une vidéo qui tourne en boucle dans le background (pas juste une image fixe)


J'ai testé DVDFab, DVD Styler, Toast 20 Pro, etc... mais aucun ne coche...

Authoring DVD sous Mac Ventura]]> 8 Thu, 16 Mar 2023 14:13:09 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/dvd-sans-menu.291681/ https://www.repaire.net/forums/discussions/dvd-sans-menu.291681/ invalid@example.com (angoul) angoul J’ai créer plusieurs video en format MP4 pour mettre sur un clé usb
Maintenant j’aimerai créer un dvd par vidéo sans menu. Le but quand on insert le dvd dans un lecteur, il se met en route directement.
Pouvez vous m’indiquer un logiciel simple qui permet cela.
J’ai essayé plein de logiciels mais a chaque fois il propose un menu. Je suis sous Windows

merci de vos réponse]]> 6 Sun, 19 Feb 2023 15:55:52 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/authoring-dvd-sous-monterey.291506/ https://www.repaire.net/forums/discussions/authoring-dvd-sous-monterey.291506/ invalid@example.com (morrow123) morrow123 Je suis à la recherche d'un logiciel pour la création d'authoring DVD et Blu-ray. Pour info, je suis équipé d'un Mac Studio sous Monterey (12.5.1) et je monte principalement sur Da Vinci Resolve 18.
Adobe à supprimer le logiciel Adobe Encore (EN).
Par le passé, j'utilisai DVD Studio Pro.
Quelle est la bonne solution en 2023 ?
Merci d'avance.]]> 8 Mon, 30 Jan 2023 14:07:55 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/probleme-gravure-par-un-prestataire-pro.291427/ https://www.repaire.net/forums/discussions/probleme-gravure-par-un-prestataire-pro.291427/ invalid@example.com (Gruuz) Gruuz c'est "Problème gravure par un prestataire Pro"
Voilà, pour une association de danse dont j'ai capté le spectacle , j'ai commandé à un prestataire vosgien une centaine de DVD.
la chorégraphe et la présidente m'ont appelé pour me dire que plusieurs des utilisateurs n'arrivent pas à lire la partie 3 (sur 4)
J'avais créé le fichier ISO avec DVDstyler. Il...

Problème gravure par un prestataire Pro]]> 4 Wed, 29 Dec 2021 16:09:00 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/probleme-de-menus-bluray-encore-cs6.289884/ https://www.repaire.net/forums/discussions/probleme-de-menus-bluray-encore-cs6.289884/ invalid@example.com (les voyageurs) les voyageurs Bonnes fêtes à tous.
J'utilise Encore cs6 depuis de nombreuses années pour la création de fichiers ISO avant de graver ce fichier sur disques.
Après avoir fait les menus dans Photoshop, (menus accueil + 4 menus chapitres), puis la création du projet dans Encore cs6. Le contrôle par la prévisualisation est correcte. Le calcul final du fichier ISO (menus + vidéos) se déroule normalement, mais à la lecture du résultat, dans certains menus, des zones sont déplacées.
Devant ce...

Problème de menus BluRay ENCORE cs6]]> 4 Sat, 22 May 2021 22:33:27 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/mpeg2-ts-corrompu-apres-authoring.80739/ https://www.repaire.net/forums/discussions/mpeg2-ts-corrompu-apres-authoring.80739/ invalid@example.com (Picpic) Picpic
J'ai un fichier MPEG2 (qui, si j'ai bien tout compris, serait en Transport Stream). Quand je le lance tel quel sous n'importe quel player, il est absolument parfait.

Malheureusement, impossible de le convertir sans se retrouver avec des problèmes de synchro (donc fatalement: impossible de l'authorer)

J'ai essayé la méthode PVAstrumento sur mon MPEG2 de départ... je me retrouve avec un fichier qui est...

MPEG2 "TS" corrompu après authoring]]> 8 Tue, 01 Oct 2019 15:31:35 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/creer-master-dvd-avec-mac.283290/ https://www.repaire.net/forums/discussions/creer-master-dvd-avec-mac.283290/ invalid@example.com (caroprod) caroprod
Je me permets de solliciter la communauté concernant l'élaboration d'un DVD.

En effet, je dois réaliser le master du DVD de mon documentaire pour le faire éditer en 500 exemplaires.

Auriez-vous un logiciel à me conseiller sur Mac?

Je souhaiterais réaliser un simple menu personnalisé pour le DVD?

Je vous en remercie par avance.]]> 5 Wed, 05 Dec 2018 20:14:00 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/resolution-speciale-1920x800-sur-br-ou-avchd.282372/ https://www.repaire.net/forums/discussions/resolution-speciale-1920x800-sur-br-ou-avchd.282372/ invalid@example.com (Atil) Atil
Pas de 1920x1080, pas de 1280x720, ni de 1440x1080...

Des résolutions du genre 1912x800, voir même du 1920x1080 @25p !

J'ai vu que des gens avaient réussi à faire un Blu Ray (avec menu, donc pas de AVCHD) en 25ips progressif, pas pour faire un BR commercial (évidemment car c'est hors norme), mais pour faire des BR privé et qui fonctionne si la platine sait lire ce...

Résolution spéciale (1920x800) sur BR ou AVCHD ?]]> 5 Thu, 29 Nov 2018 17:37:14 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/sous-titrage-multilingues.282265/ https://www.repaire.net/forums/discussions/sous-titrage-multilingues.282265/ invalid@example.com (aristote797) aristote797
voici ma question :

Comment faire un master comportant des sous-titrages sur 3 langues ? (à partir de FCPX ou d'un autre logiciel ?)
Les écrire, les synchroniser, je sais faire, faire un master avec une langue je sais faire aussi, mais il semble que FCPX ne puisse pas faire de master ni de DVD avec plus d'un langue.

Mon but étant d'éviter de passer par un studio de mastering simplement pour cette étape finale avant pressage.

Merci à tous
Aristote

Mon matériel...

Sous-titrage Multilingues]]> 14 Tue, 28 Aug 2018 12:30:31 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/authoring-hd-quelle-solution-logiciel.136002/ https://www.repaire.net/forums/discussions/authoring-hd-quelle-solution-logiciel.136002/ invalid@example.com (HOUSSARD) HOUSSARD 37 Thu, 14 Jun 2018 16:10:08 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/authoring-dvd-double-couche.281031/ https://www.repaire.net/forums/discussions/authoring-dvd-double-couche.281031/ invalid@example.com (chap) chap
Je vais devoir filmer un spectacle de 110 minutes. Bien évidemment je vais fournir un DVD ou deux.
( Au Satis en 2016, un spécialiste d'Adobe m'avait dit qu'Encore CS6 n'était plus entretenu et il n'y aura jamais dynamic Link avec ProCC. Je lui avais dit que dans les campagnes, les Mamies sont attachées à cette technologie et Encore est très utilisé et pratique pour finaliser le support. Bref...)
Revenons à mon problème: Encore CS6 gère t-il les DVD double-couche ? Avez-vous...

Authoring dvd double couche]]> 19 Tue, 20 Mar 2018 18:46:26 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/pas-de-solution-chouette-et-gratuite-pour-faire-de-lauthoring-et-du-gravage.280392/ https://www.repaire.net/forums/discussions/pas-de-solution-chouette-et-gratuite-pour-faire-de-lauthoring-et-du-gravage.280392/ invalid@example.com (Romont) Romont 15 Thu, 01 Mar 2018 12:47:38 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/editer-fichier-sous-titres-stl.280219/ https://www.repaire.net/forums/discussions/editer-fichier-sous-titres-stl.280219/ invalid@example.com (axel.victor) axel.victor Je viens de recevoir un fichier sous-titres STL en vue de la création d'une DCP, et je suis insatisfait du Timecode de l'un de sous-titres, que j'aurais voulu rallonger.
J'ai déjà demandé pas mal de modifs à la boîte de sous-titrage avec laquelle j'ai travaillé jusqu'à maintenant donc je souhaiterais faire cette dernière petite modif moi-même pour ne pas les embêter, mais je ne sais pas quel logiciel utiliser.
Quelqu'un aurait-il une idée ?
D'avance merci beaucoup pour vos réponses....

Éditer fichier sous-titres STL]]> 15 Mon, 11 Sep 2017 17:33:38 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/comment-faire-un-menu-vers-fichier-video-avchd-hd.278732/ https://www.repaire.net/forums/discussions/comment-faire-un-menu-vers-fichier-video-avchd-hd.278732/ invalid@example.com (yves56bis) yves56bis
Je cherche une solution (idéalement gratuite) qui permet de faire un menu ((type exe? ou autre) ) proposant un lien direct vers différentes vidéos HD avchd.
Le tout serait sur clé usb.
Une idée?

Merci d'avance pour votre aide.]]> 7 Fri, 07 Apr 2017 17:02:18 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/permettre-caracteres-en-italique-et-en-normal-dans-un-sous-titre-sur-un-logiciel-dauthoring.277369/ https://www.repaire.net/forums/discussions/permettre-caracteres-en-italique-et-en-normal-dans-un-sous-titre-sur-un-logiciel-dauthoring.277369/ invalid@example.com (C.I.T.L) C.I.T.L
Je cherche activement le moyen d'avoir dans un même sous-titre une réplique en italique et une réplique en normal afin notamment de pouvoir sous-titrer correctement une discussion au téléphone.

J'ai essayé de faire cela sur le logiciel Adobe Encore et sur DVD Architect. Je n'ai pas essayé sur DVD Studio Pro car je souhaite faire un DVD et un Blu-Ray à partir de la même architecture, ce que me permettent Encore et DVDA.

La solution sur Encore serait de faire des Images FAB, sauf...

Permettre caractères en italique et en normal dans un sous-titre sur un logiciel d'authoring]]> 5 Fri, 17 Feb 2017 12:23:09 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/utilisateur-de-avchdcoder.276852/ https://www.repaire.net/forums/discussions/utilisateur-de-avchdcoder.276852/ invalid@example.com (16/9) 16/9 AVCHDCoder peut faire des menus-chapitres ? En fait, je cherche un logiciel gratos (ou peu cher) capable de faire des menus simples. C'est pour créer des Bluray. Merci]]> 3 Mon, 12 Dec 2016 13:57:49 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/gravure-dvd-probleme-son.275918/ https://www.repaire.net/forums/discussions/gravure-dvd-probleme-son.275918/ invalid@example.com (johannareb) johannareb Je vous soumets un problème incompréhensible : le son est manquant sur les dernières minutes d'un dvd (5 minutes environ sur 1H20 environ). Sachant que le fichier vidéo que j'ai intégré à mon projet IDVD peut être lu sans problème jusqu'à la fin et également en pré-visualisation du dvd sur IDVD.
Mais à la gravure, systématiquement, le son saute dans les 5 dernières minutes.
J'en ai déduit que c'était un problème d'encodage par IDVD et j'ai déjà essayé les choses suivantes:
- Refaire...

Gravure DVD Problème son]]> 4 Mon, 14 Nov 2016 20:39:23 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/idvd-encodage.275811/ https://www.repaire.net/forums/discussions/idvd-encodage.275811/ invalid@example.com (johannareb) johannareb Lorsque j'essaie de graver un dvd sur IDVD, l'encodage est interminable ! 8h pour les menus, puis le logiciel m'annonce... 59 heures pour le film lui même ! Je ne sais pas pour la suite car j'ai arrêté le processus bien sûr. En principe, IDVD met 4h au grand maximum pour créer le premier DVD. Plusieurs jours, je n'ai jamais vu ça... Quelqu'un pourrait il m'aider à diagnostiquer le problème ? Mon film est un multicam monté sur FCP pro en Apple Pro Res 422 HQ. J'ai exporté le fichier...

IDVD encodage]]> 8 Wed, 02 Nov 2016 16:24:49 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/dvd-architect-6-refuse-de-demarrer.275754/ https://www.repaire.net/forums/discussions/dvd-architect-6-refuse-de-demarrer.275754/ invalid@example.com (malaudos) malaudos Depuis, je pense, que j'ai changé de carte video (NVIDIA Geforce 210) sous W 10 version 1607 je me fais jeter quand je veux ouvrir DVD architect (si ça se trouve il n'y a aucun rapport d’ailleurs ) j'ai tenté une réinstal mais kif kif

Aurait-on une idée du pourquoi ???? (et de sa solution)

A défaut pourrait-on m'aiguiller vers un autre logiciel en mesure de réaliser des BluRay j'ai déjà fouiné dans le forum mais je m'y perd un peu.

Merci beaucoup pour vos...

DVD Architect 6 refuse de démarrer]]> 1 Tue, 27 Sep 2016 20:35:42 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/demande-daide-et-de-conseils-authoring.275455/ https://www.repaire.net/forums/discussions/demande-daide-et-de-conseils-authoring.275455/ invalid@example.com (tsl78) tsl78
Je débute totalement dans l'authoring, (en fait, je ne connaissais même pas ce mot il y a 2 jours) et j'ai un projet de création de disque blu-ray à finaliser dans 2-3 semaines.

Je vous explique :

Je dois créer un disque avec avec menu sur lequel doivent se trouver : 1 film + 1 séquence vidéo + de nombreuses photos, que je souhaite subdiviser par catégories.
Le film et la séquence vidéo sont montés via Première Pro (que je maîtrise assez bien)

Je veux donc faire un menu...

Demande d'aide et de conseils authoring]]> 12 Thu, 25 Aug 2016 12:09:54 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/lire-dvd-l-sur-lecteur-salon.275082/ https://www.repaire.net/forums/discussions/lire-dvd-l-sur-lecteur-salon.275082/ invalid@example.com (ronincrewprod) ronincrewprod 14 Mon, 04 Jul 2016 06:20:43 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/film-avec-menu-authoring-sur-clef-usb.274588/ https://www.repaire.net/forums/discussions/film-avec-menu-authoring-sur-clef-usb.274588/ invalid@example.com (ACDC93) ACDC93 Un client me demande s'il est possible d'avoir son film avec un menu qui permet d'accéder aux différentes séquences
sur une clef USB, plutôt que sur un DVD .
Je n'ai jamais testé cela mais avant d'affirmer si c'est possible ou pas, je préfère venir ici pour me renseigner.
J'ai regardé sur le forum et les réponses sur ce thème semblaient dire que ça n'était pas possible.
Mais comme les quelques discussions dataient de plusieurs années, je me suis dis que ça a peut-être évolué ?...

Film avec menu, Authoring sur clef usb ?]]> 24 Wed, 16 Mar 2016 17:56:35 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/comment-mettre-plus-de-2h-sur-un-dvd.273628/ https://www.repaire.net/forums/discussions/comment-mettre-plus-de-2h-sur-un-dvd.273628/ invalid@example.com (poploque) poploque
Je fais des montages multi caméras avec Avid puis je fais un export QT Ref pour réaliser mon DVD via Compressor.

J'arrive à faire des DVD de qualité jusqu'à 1h57, mais pas moyen de dépasser les 2 heures. Est-ce normal, sans solution? Quand je dépasse 1h58, j'ai des gros carrés, genre pixels, qui apparaissent dans les dernières images.]]> 1 Tue, 26 Jan 2016 21:06:05 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/meilleurs-logiciels-authoring-blu-ray.272797/ https://www.repaire.net/forums/discussions/meilleurs-logiciels-authoring-blu-ray.272797/ invalid@example.com (Antoine75011) Antoine75011
Lassé de travailler sur Adobe encore et ses nombreux bugs, je suis à la recherche d'un logiciel fiable afin de créer un authoring professionnel Blu-Ray.
Qu'auriez-vous à me conseiller et quelles sont vos expériences?

Merci !

Antoine]]> 8 Sat, 07 Nov 2015 17:03:52 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/quels-logiciels-dauthoring-pro.271870/ https://www.repaire.net/forums/discussions/quels-logiciels-dauthoring-pro.271870/ invalid@example.com (sergius) sergius
Ma question va peut être vous paraitre quelque peut naïve mais la voici:

Quels logiciels d'authoring servent habituellement pour créer les masters pressés par milliers d'exemplaires pour la grande distribution?

S'agit il des classiques bien connus comme DVD Studio Pro, DVD Architech,etc ou bien existe il d'autres softs plus confidentiels?

Merci par avance pour vos réponses.

Sergius]]> 13 Mon, 21 Sep 2015 19:35:29 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/reglages-pour-graver-un-dvd.271243/ https://www.repaire.net/forums/discussions/reglages-pour-graver-un-dvd.271243/ invalid@example.com (asc) asc
Je dois graver un film tourné en 1080p sur un DVD afin que ce dernier soit lisible sur tout type de lecteur (TV, ordinateur...).
Ne l'ayant jamais fait, je me pose plein de questions.

1) Le format du DVD, c'est obligatoirement du MPEG-2 en 1024x576 ?
2) Faut-il entrelacer la vidéo ou non ?
3) Quel débit préconiser entre le variable et le constant ?
4) Un DVD-RW a-t-il une meilleure compatibilité qu'un DVD+RW ?


Désolé, ça fait beaucoup de questions.

En vous remerciant par avance.]]> 10