Les utilisateurs vont profiter d’un processus d’acquisition simplifié et de la conformation avancée RED offline vers online.

TEWKSBURY, Mass., 26 février 2009 — Avid Technology, Inc. (NASDAQ : AVID) annonce aujourd’hui que Avid® DS offre dès maintenant le support natif du format de fichier RED R3D, apportant aux utilisateurs une efficacité accrue lors des processus de montage et de finalisation des projets RED.

Avec le support natif du RED, les utilisateurs Avid vont profiter :

·         D’une acquisition encore plus rapide des séquences RED,

·         De la possibilité d’appliquer des données couleur RLX sur les séquences dans le système Avid,

·         Et de la possibilité de pré-configurer les réglages de projet et séquence en projets RED aux résolutions 2k, 3k et 4k. 

En plus de la gestion native du format R3D, les utilisateurs de Avid DS vont pouvoir aussi créer des proxies RGB 4:4:4 HD à partir de sources haute-résolution RED, ce qui offre un monitoring en temps réel et une meilleure réactivité – permettant aux artistes de rester concentrer sur la partie créative du montage.

Avid offre aussi le support natif du RED lors du montage offline grâce à Metafuze®, un outil qui automatise la conversion de formats tels que RED ou DPX vers Avid DNxHD®, et permet aussi bien le montage offline HD avec Avid Media Composer® que la finalisation avec les systèmes Symphony™. En conséquence de quoi, les utilisateurs peuvent maintenant profiter d’un workflow de conformation RED avancé au sein des systèmes Avid et réaliser facilement leurs projets de offline à online.

“Nous sommes très heureux de cette nouvelle intégration Avid et RED.” commente Ted Schilowitz, de RED Digital Cinema. “La possibilité d’utiliser l’outil Metafuze afin de convertir les fichiers RED en véritables fichiers natifs MXF aux différentes résolutions offline et online est une étape extrêmement importante, qui simplifie le workflow pour les nombreux projets RED qui sont montés sur Avid, dans le monde entier. L’intégration DS des fichiers RED pour l’étalonnage online et la finalisation est un autre développement important, qui rend très rentable le passage de séquences offline en online. Éliminer des étapes dans le workflow et exclure la bande lors de la finalisation des fichiers RED est le moyen le plus efficace et le plus performant pour livrer les projets.”

Kirk Arnold, EVP et GM of Customer Operations chez Avid, rajoute : “Nous nous efforçons de faire en sorte que la technologie soit la plus transparente possible, afin de laisser les utilisateurs employer au maximum leur talent créatif, celui qui contribue à divertir des millions de spectateurs. Nous savons aussi que nos clients veulent la liberté et la flexibilité dans leur travail, quelque soit le format choisi, et nos efforts pour offrir le support natif du RED est le dernier exemple en date de notre façon de faire évoluer nos solutions et de répondre aux attentes de nos utilisateurs.”

Le support natif des fichiers R3D files est disponible dès la version 10.1.1 de Avid DS. Les utilisateurs désirant upgrader doivent se rendre sur le centre de téléchargement Avid.

À propos d’Avid Technology, Inc.

Avid Technology est leader mondial des solutions numériques pour les professionnels du film, de la vidéo, de l’audio et de la diffusion. Les marques Avid professionnelles et grand public incluent : Avid®, Digidesign®, M-Audio®, Pinnacle Systems®, Sibelius® et Sundance Digital®. La grande majorité des émissions de télévision à grande audience, des films de fictions, des publicités et des hits musicaux sont réalisés avec un ou plusieurs produits du groupe Avid. De l’étudiant au professionnel chevronné, les produits et services Avid permettent aux utilisateurs d’être plus créatifs en travaillant plus efficacement. Avid a été récompensé en 1998 par un Oscar Scientifique et Technique pour le concept, le design et l’ingénierie du système Avid Film Composer® dédié au montage film. Pour plus d’informations concernant les Oscar®, Grammy® et Emmy® attribués aux produits et services des sociétés du groupe Avid, vous pouvez visiter : www.avid.com, www.avid.fr, del.icio.us, Flickr, technorati et twitter; ou vous connectez avec Avid sur Facebook ainsi que vous inscrire sur Avid Industry Buzz.

© 2009 Avid Technology, Inc. All rights reserved. Avid, Digidesign, DNxHD, Metafuze, Media Composer, M-Audio®, Pinnacle Systems®, Sibelius®, Sundance Digital® are trademarks or registered trademarks of Avid Technology, Inc. or its subsidiaries in the United States and/or other countries. Emmy is a registered trademark of ATAS/NATA. Oscar is a trademark and service mark of the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. Grammy is a trademark of the National Academy of Recording Arts and Sciences, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.