Matériel pour monter et graver son film
Il s'agit d'une FAQ. Par
conséquent, on est invité à consulter les forums spécialisés pour
approfondir certaines questions, notamment le forum MPEG pour
l'encodage et la gravure de CD et DVD, mais aussi la superbe
présentation de Rémi CARAYON au-dessus des forums sur les configs de montage, selon son budget et son désir d'investissement dans le montage (novice, amateur, pro).
1. Le camescope
Avant de l’acheter, si ce n’est pas déjà fait, lisez la FAQ sur les "critères d'achat d'un camescope", ici en haut du forum DV.
2. Carte d’acquisition vidéo numérique
Cette
carte PCI est indispensable pour assurer l’interface entre le camescope
et l’ordinateur. Elle gère le transfert de données numériques. Le port
utilisé est appelé IEEE 1394 ou firewire ou ilink. Notez bien :
certains ordinateurs ou cartes mères sont maintenant livrées avec un
port IEEE 1394 et dispense de l’achat d’une carte PCI.
Plusieurs type de carte d’acquisition sont vendues :
-
les cartes d’acquisition basique, dites OHCI, coûtent dans les 15 € .
Elles sont compatibles avec la quasi totalité des logiciels de montage
mais ne permettent d’acquérir qu’en DV ; certaines permettent de monter
en temps réel (Real Time, RT) dès lors que le logiciel travaille en RT;
-
les autres cartes, dites propriétaires (CANOPUS, PINNACLE, MATROX…),
sont généralement plus chères et proposent désormais un travail en
temps réel (RT, Real Time). Elles permettent aussi l’acquisition
analogique et numérique, la compression simultanée en MPEG2
(hardware)...
Toutes les cartes sont a priori livrées avec un logiciel de montage, dont certains haut de gamme, parfois en version limité.
3. L’ordinateur
Les
bonnes configurations PC donnent de bons résultats et font aussi bien
que les Mac. Attention : une config de montage ne fonctionne bien que
si tous les nombreux éléments travaillant ensemble (image et son)
n'entrent pas en conflit. Or, le traitement de l'image est
particulièrement exigeant puisque l'ordi doit gérer 25 images par
secondes, mais parfois beaucoup plus lorsqu'on utilise des séries de
filtres. L'objectif de ce module est de montrer qu'on ne peut pas faire
de montage sans réunir simultanément les éléments suivants.
Les
caractéristiques de base de la station de montage. Préférer un modèle
musclé bien qu’un Pentium III cadencé à 500 Mherz puisse encore faire
l’affaire. Actuellement, les grandes surfaces proposent des machines
surpuissantes à moins de 1000 €, avec des processeurs Intel travaillant
en hyperthreading (HT), Win 2000 ou Win XP reconnaissant alors deux
processeurs..
. Le système d’exploitation : Win XP est un must* car
il travaille en NTFS. Win 2000 a encore une excellente réputation car
il est aussi très stable. Son avantage le plus marquant par rapport à
Win XP, c'est d'être moins gourmand en RAM. Quant à Win 98 SE, son gros
inconvénient réside dans son système de fichiers FAT32, qui, en vidéo,
limite leur taille à 4 GO, soit environ 19 minutes de vidéo. Il
n’existe pas de limite actuellement accessible aux disques formatés en
NTFS avec Win XP (ou Win 2000). La HD pourrait bien la rencontrer ...
[*A
l'heure où ces lignes sont rédidgées, il existe encore quelques résidus
de problemes de logiciels dont les drivers ou les ré-écritures
d'applications n'ont pas été optimisés pour Win XP. De ce fait, ils
sont moins stables que les versions tournant sous les versions
antérieures de Win, mais Win XP lui-même n'y est pour rien.]
.
Le chipset : certains chipsets sont incompatibles avec certaines cartes
d'acquisitions haut de gamme. Mieux vaut se renseigner sur le site de
leur constructeur avant d'acheter (les chipsets Intel ne posent en
général aucun problème ; pour les autres, vérifier auprès du fabricant
de la carte et du producteur du logiciel).
. La mémoire vive :
256 MO DDR au minimum avec Win XP. Plus de 512 n’était pas utile si
l'on fait de la vidéo avec des cartes graphiques AGP. Avec les cartes
PCI Express, 2 GO de RAM deviennent une solution courante. M
.
Les disques durs : il est recommandé d’en avoir 2 : un pour le système,
Internet et autres logiciels, dont le logiciel d’acquisition et de
montage, et un autre exclusivement réservé aux données vidéo. Prévoir
un DD de 120 GO au minimum à 7200 tours minutes pour la vidéo. Les DD
doivent être commutés en UDMA (automatique avec Win XP) ou mieux SATA
pour assurer un taux de transfert de données élevé. Les DD montés en
RAID n’améliorent guère les performances, de même les disques SCSI (par
rapport aux UDMA et SATA).
. La carte graphique : préférer une
carte qui gère le bi-écran pour travailler confortablement. Le bi-écran
est utile pour agrandir sa fenêtre de travail (timeline, chutier,
transitions, etc.), mais non pour avoir une sortie video pour un écran
TV, car cela ne marche pas avec la plupart des logiciels (Premiere,
Vegas, AXDV... assurent une sortie sur TV). Toutefois, la Parhélia de
Matrox est une carte grand public qui assure le bi-écran d'ordi + un
écran TV, mais elle reste chère (il est possible, là encore, que seuls
les logiciels les plus élaborés assurent la sortie sur TV via la
Parhélia).
. La carte son : une carte son sur slot PCI donne
en général de bien meilleurs résultats qu'une carte intégrée. Ne pas
sacrifier les haut-parleurs qui sont nécessaires pour détecter une
ronflette ou un souffle qui s'entendront très bien, lors de l'écoute
sur un lecteur de DVD ou une installation home cinéma. Certaines cartes
offrent la possibilité de se connecter sur l'entrée d'une chaîne hi-fi
: ne pas s'en priver.
. L’écran de l'ordi : c’est selon son
budget. Un 17 pouces est vraiment un minimum; un 19 pouces est quasi
indispensable pour bien travailler.
. L'écran TV : les
stations de montage classiques comprennent deux écrans d'ordi, en
général 21 pouces, et un écran TV. Cet écran TV n'est pas un luxe. Il
permet de contrôler l'image travaillée sur l'ordi et de visionner les
résultats en quasi temps réel et non après que le montage a été
finalisé. Les différences entre écran d'ordi (image non entrelacée) et
TV (image entrelacée) sont importantes. On a intérêt à vérifier le
résultat de chaque transition, filtre et titrage sur la TV avant
d'arrêter son montage. L'audio du montage doit prélablement être
vérifié sur la TV.
NB: pour brancher un écran de TV sur
l'ordi, il faut le connecter soit sur la sortie S-Video de la carte
d'acquisition (et non de la carte graphique), soit sur la même sortie S
Video du camescope, lequel est relié à l'ordi par le connerteur
firewire (on note l'importance du connecteur DV IN du camescope pour
réaliser ces connexions).
Plus généralement, il faut
rappeler que le DV IN est indispensable pour faire du montage,
notamment pour réaliser l'archivage de ses montages sur cassette DV, la
diffusion de ces mêmes montages se faisant généralement sur VHS, CD ou
DVD (on peut aisément repiquer des séquences sur une cassette DV, on ne
peut pas le faire de la même manière à partir d'un CD ou DVD. Lorsque
cela est néanmoins possible, la qualité en prend un coup en raison des
compressions / décompressions successives qui dégradent définitivement
l'image).
4. Le logiciel de montage
L’offre est
désormais importante et de qualité, le DV étant moins exigeant pour les
systèmes que l’analogique. On en trouve à tous les prix.
Ce
sont des logiciels destinés à organiser les séquences de manières non
linéaire (donc, au choix du monteur, on peut placer une 1ère séquence
au milieu ou à la fin de son film, celle du milieu là où on le
souhaite. On peut évidemment réduire les séquences et supprimer celles
qui sont inutiles. Ainsi, ces logiciels permettent de monter le film,
d’y ajouter des transitions, de la musique, de réaliser des corrections
chromatiques…jusqu'à proposer un PAD (prêt à diffuser). Certains sont
spécialisés dans le seul montage, tandis que d’autres sont plus
polyvalents et permettent aussi la capture, l’encodage et la création
de CD ou DVD. Attention, tous ne font pas le découpage automatique des
scènes. Pour cela, on peut utiliser le petit logiciel gratuit :
scenalyser (Cf. infos sur le site http://www.repaire.net/navig/mont_logiciel/scenalyzer/ ).
Enfin avant d'acheter votre logiciel de montage, sachez qu'il existe souvent des versions d’évaluations downloadables.
Voici une liste des principaux logiciels :
-
gratuits : Windows Movie Maker, livré avec Win XP. La version 2, assez
performante, est fournie avec le pack SP1; Avid Free, pour ceux qui
envisagent d'investir dans le montage (cette version est évidemment
gratuite et téléchargeable);
- pour débuter : Pinnacle Studio 9
: relativement complet ; il permet la gravure et l'authoring et coûte
environ 100 € ; Ulead Vidéo studio : également complet, mais moins cher
(environ 60 €);
- milieu de gamme : Pinnacle Studio 9 avec
Pinnacle Studio de Luxe, DV et analogique (environ 250 €); Let's Edit
de Canopus (acquisition DV et analogique selon les versions sans ou
avec carte RT+);
- haut de gamme, dits professionnels
travaillant en temps réel de manière autonome, c'est à dire logicielle
(avec une carte d'acquisition OHCI) ou en liaison avec une carte
spécifique : 1er niveau : Végas Video (de Sonic Foundry ® / Sony
(environ 290 € en version 4
http://www.rsvp.ca/rsvp2002/item_detail.cfm?i=50 ), Adobe® Premiere pro
(environ 850 €, mais beaucoup moins cher et plus complet si le logiciel
est acheté en bundle avec certaines cartes d'acquisition), notamment
utilisés pour faire de la formation (Vegas étant plus stable que
Premiere, mais non encore autant connu), Storm Edit de Canopus; 2nd
niveau supérieur : Avid Xpress DV (600 à 3000 € selon les versions),
Final Cut pro (Mac) (environ 1500 €); Liquid Edition pro de Pinnacle
(entre 599 et 999 € selon reprise ou non de carte possédée) et Liquid
Purple (version pro supérieure de Liquid Edition pro).
La doc en ligne sur ces logiciels est consultable sur le site suivant :
http://logitheque.zdnet.fr/logi/cgi...valuation&Top=0
Notez
que ces certains des derniers logiciels (Adobe…) sont réservés aux
amateurs confirmés ou aux professionnels. Leur prix n'est plus
dissuasif mais leur fonctionnement exige un investissement relativement
lourd. On n’apprend pas à les utiliser en 3 clics. De plus, les
interfaces et raccourcis étant sensiblement différents, on ne passe pas
toujours aisément d’un logiciel à l’autre. A tester en version d'essai
(non buguée !) avant d'acheter.
5. L'encodage
L’encodage
permet de "compiler" son film pour, ensuite, le graver afin qu'il soit
lisible sur les lecteurs DVD de salon. Tous les lecteurs n’acceptent
pas les supports CD-R ou RW. Voici l’adresse d’un site pour vérifier la
compatibilité de son lecteur : http://www.dvdrhelp.com/dvdplayers.php
En
ce qui concerne la diffusion de ses vidéos sur CD ou DVD, on trouve une
foultitude de modes de compression (pour l'archivage des vidéos, Cf. la
FAQ en haut du forum DV : "archivage et diffusion"). Certains sont bien
connus : le MPEG 1 et le MPEG 2.
Le MPEG 2 est le format
classique d'encodage des DVD (il existe une grande quantité de MPEG 2).
En fonction de la résolution de l'image (par exemple 720 X 576 pour le
DV ou…) et du bitrate (le débit de lecture des données en Mbit/s), on
tombe sur plusieurs formats. Attention, là encore, tous les lecteurs
DVD de salon ne reconnaissent pas toutes les formules de compression,
plus ou moins standardisées (Cf. le lien au-dessus). Les solutions
ci-après concernent la diffusion en PAL.
5.1. Les principaux standards d'encodage numérique :
5.2. Les logiciels d'encodage
Certains logiciels de montage sont livrés avec un encodeur :
-
gratuit : TMPGenc : Tsunami MPEG Encoder : la dernière version d’essai
ne permet l'encodage en MPEG 2 que pendant 30 jours, mais la précédente
version est illimitée et encore accessible sur le web;
- payants : Mainconcept : http://www.mainconcet.com ; Canopus procoder : http://www.canopus.com/index.asp ; Ligos LSX encoder : http://ligos.com . Des versions démo sont disponibles sur les sites des éditeurs.
Attention,
si vous ne possédez pas de lecteur DVD, il vous faudra un soft pour
lire vos SVCD (genre WinDVD). Ensuite sachez que le rendu d'un SVCD sur
l'écran de l'ordi n'est pas identique à celui sur la télévision, du
fait de l'entrelacement indispensable sur la télé et les différences de
colorimétrie. Pour l'entrelacement lire la FAQ correspondante :
http://www.repaire.net/forums/showt...s=&postid=16470
5.3. Les logiciels d'authoring
Ils
permettent de faire un DVD (sous-titres, plages, menus…)jusqu'à la
gravure. Ils sont souvent livrés avec le graveur de DVD. Les plus
connus sont :
- DVD IT, dont il existe un tutorial sur le repaire ;
- DVD Architect, livré en pack avec Vegas 4, très simple d'emploi et assurant les 3 fonctions en un seul soft :
http://www.rsvp.ca/rsvp2002/item_detail.cfm?i=51 ;
- DVD workshop…
- pour une liste plus exhaustive : http://www.repaire.net/navig/diff_dvd/dvdit/dvdit.php
5.4 Les logiciels de gravure
Pour
graver votre CD, il faut faire appel à un logiciel de gravure qui gère
le format vidéo (format différent de la norme JOLIET des fichiers
classiques) . En pratique, Nero permet la gravure des VCD et SVCD, à
condition de posséder le plug-in SVCD payant. Il est maintenant livré
avec les graveurs.
Voilà, cette FAQ est ouverte aux commentaires, critiques, compléments d'information…
Cette
FAQ vous a été offerte par Blezouille avec le concours de Cendron et du
modo de service (toutes les observations de Cendron dans le post qui
suit ont été insérées dans la FAQ).
Voir les discussions à propos de cette FAQ
VCD | 352 X 288 | MPEG 1 | bitrate constant 1.15 mbps | Ce format atteint vite ses limites : faible résolution et mode de compression obsolète. Un VCD permet de d’encoder 70 minutes de vidéo. La qualité est comparable à celle d'une vidéo en VHS; |
SVCD | 480 X 576 | MPEG 2 | bitrate variable ou constant (max 2.6 mbps). | Compatible avec un son multichannel 5.1. Un SVCD encode entre 35 et 70 minutes de vidéo en fonction du bitrate. La qualité est meilleure que le VHS. Inconvénient : il n'est pas reconnu par toutes les platines DVD de salon; |
XVCD | 480 X 576 | MPEG 1 | bitrate variable ou constant (max 2.6 mbps). | Format peu utilisé, il est reconnu par beaucoup de platines de salon. Il a un intérêt si sa platine ne reconnaît pas le SVCD; |
XSVCD | 720 X 576 | MPEG 2 | bitrate variable ou constant (max 5.0 mbps ou plus si possible). | C'est un format DVD mais avec un bitrate moins élevé. A tester car il n’est pas accepté par toutes les platines. La durée maxi d’un XSVCD dépend du bitrate utilisé (20 minutes à 5 mbps); |
DVD | 720 X 576 | MPEG 2 | bitrate variable ou constant (max 9.8 mbps) |
possibilité de son dolby, de sous-titrage, bref le TOP. |
{include_content_item 1498}