Vegas et Movie Studio Thu, 09 Apr 2026 14:56:50 +0000 Thu, 09 Apr 2026 14:56:50 +0000 Le Repaire https://www.repaire.net/forums/list/vegas-et-movie-studio.96/ Thu, 23 Jan 2025 09:47:51 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/exporter-un-fichier-de-sous-titres.290299/ https://www.repaire.net/forums/discussions/exporter-un-fichier-de-sous-titres.290299/ invalid@example.com (thewoo) thewoo
J'ai créé une vidéo sur Sony Vegas, dans laquelle j'ai créé directement les sous-titres français :

Voir la pièce jointe 52977

La vidéo est destinée à YouTube.

J'ai traduit ces sous-titres en langue anglaise et espagnole, et je souhaiterais savoir s'il existe un moyen d'exporter les sous-titres que j'ai créés manuellement sur Vegas sjur un fichier texte, dans lequel seraient indiquées toutes les périodes de temps de chaque sous-titre, le but étant, pour la conversion en...

Exporter un fichier de sous-titres]]> 2 Sat, 30 Nov 2024 23:19:23 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/sony-vegas-movie-studio-platinium-12-et-fichiers-go-pro-hero-11-black.293646/ https://www.repaire.net/forums/discussions/sony-vegas-movie-studio-platinium-12-et-fichiers-go-pro-hero-11-black.293646/ invalid@example.com (bonnin85) bonnin85
J'utilise toujours ma version Sony Vegas Movie Studio Platinium 12 dont je suis pleinement satisfait depuis des années (une merveille de stabilité). Je n'ai pas l'intention de changer de version.

J'envisage de remplacer ma camera de sport (PNJ SD23) que j'utilise depuis plus de 10 ans par une GO PRO HERO 11 Black.

Je ne souhaite n'enregistrer des vidéos qu'au format Full HD. J'ai l'habitude de récupérer mes fichier vidéo directement depuis la carte mémoire.

La question : Les...

Sony Vegas Movie Studio Platinium 12 et fichiers GO PRO HERO 11 Black]]> 14 Sat, 30 Nov 2024 16:14:44 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/texte-en-transparence-et-transition-flou.293638/ https://www.repaire.net/forums/discussions/texte-en-transparence-et-transition-flou.293638/ invalid@example.com (RIKKO14) RIKKO14 Je possède VEGAS PRO 17 et PRO 13,
Je suis débutant, et utilise Sony Vegas depuis plusieurs année 1 fois par an pour faire mes montage.
Je viens de réaliser plusieurs petites vidéos de mes vacances en Martinique à partir des rush avec VEGAS PRO 17.
Je souhaite rassembler mes vidéos en une seule.

Malgré mes recherches je n'arrive pas à :

1- je voudrais créer des transitions flou entre chaque séquence, je n'arrive pas à trouver cette transition, pouvez me dire où elle se trouve...

Texte en transparence et transition flou]]> 3 Mon, 25 Nov 2024 20:44:25 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/video-hd-ou-4k-sur-vegas.293561/ https://www.repaire.net/forums/discussions/video-hd-ou-4k-sur-vegas.293561/ invalid@example.com (Vercingetorix63) Vercingetorix63 Je suis tout nouveau sur le forum, merci de m'accueillir.
Bien sûr j'ai une question qui doit être bête comme chou, mais je la pose quand même !
Je fais des montages vidéo de mes voyages et vacances via Végas Pro 15.0 pour les diffuser sur mon compte Youtube (Vidéo non répertoriée).
Vidéos dans lesquelles j'insère des vidéos, des photos et de la musique libre de droit.
Mon soucis c'est que la qualité de mes vidéos sur Youtube est pas géniale, ça pixelise notamment sur les...

Vidéo HD ou 4K sur Végas]]> 15 Sun, 20 Oct 2024 07:31:52 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/effacer-fichiers-inutiles-dun-projet-vegas-pro.231256/ https://www.repaire.net/forums/discussions/effacer-fichiers-inutiles-dun-projet-vegas-pro.231256/ invalid@example.com (JeromeP) JeromeP
La manière dont est configuré, mon VEGAS, il garde tous les fichiers, même ceux hors de la Timeline.


Merci]]> 6 Thu, 22 Aug 2024 17:51:50 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/vegas-18-vers-vegas-22.293348/ https://www.repaire.net/forums/discussions/vegas-18-vers-vegas-22.293348/ invalid@example.com (cubitus_54) cubitus_54 J'utilise actuellement Vegas pro 18 qui me satisfait en grande partie.
Je regarde pour le faire évoluer.
J'ai essayé Davinci Resolve, mais a priori j'ai un souci technique avec, j'ai des lenteurs pas possibles dans l'affichage des fenêtres...

Je viens d'installer la version d'évaluation de Sony Vegas 22
Je suis assez déçu pour le moment de cette évaluation, je trouve qu'il y a, au premier abord, très peu de différence. Il y a certains filtres d'intelligence artificielle, mais ils ne...

vegas 18 vers vegas 22]]> 1 Fri, 26 Jul 2024 14:41:38 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/comment-reselectionner-tous-les-petits-bouts-dun-meme-fichier.293275/ https://www.repaire.net/forums/discussions/comment-reselectionner-tous-les-petits-bouts-dun-meme-fichier.293275/ invalid@example.com (Warzooboy) Warzooboy je crée depuis longtemps des multicams sur Sony. Je suis sur Vegas pro 15 ( qui fait tout ce dont j'ai besoin donc pas besoin d'upgrader au risque d'être perdu).
Une fonction m'a toujours manqué, et pourtant je sens qu'elle existe, ça me paraît logique. Mais je ne trouve pas .
Je m'explique.
Ma vidéo finale je la mets tout en haut, je glisse à chaque instant le bout de caméra que je décide de prendre dans la ligne du haut. A la fin il me reste donc une ligne de centaines de petits...

Comment reselectionner tous les petits bouts d'un même fichier]]> 7 Mon, 08 Jul 2024 19:08:32 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/probleme-conversion-film-bandes-noires-format-4-3.293229/ https://www.repaire.net/forums/discussions/probleme-conversion-film-bandes-noires-format-4-3.293229/ invalid@example.com (tracid) tracid
Je suis en train de faire un montage via Vegas Pro 17 sur la base d'un film qui est en format 4/3 (Vidéo MPEG-4 AVC), et donc avec de grosses bandes noires verticales.

Voir la pièce jointe 59436

Ayant avancé dans le montage, j'ai voulu comme d'habitude faire un test avec une conversion identique à celle que j'utilise d'habitude ("Rendre en tant que" > Format AVC > Internet HD 1080P), mais compte tenu du format original du film la conversion est catastrophique....

Problème Conversion film bandes noires format 4/3]]> 26 Tue, 21 May 2024 08:32:24 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/rendu-dun-clip-inversee.293094/ https://www.repaire.net/forums/discussions/rendu-dun-clip-inversee.293094/ invalid@example.com (cubitus_54) cubitus_54
Depuis le début de l'année, j'ai une nouvelle configuration assez musclée.

Pour les rendus habituels, je suis content de la vitesse je suis à plus de 60 im/s

Là, je viens de faire un rendu d'une vidéo, dans cette vidéo j'ai inversé une partie de la vidéo (Z) (la fin est le début et vis versa)

Au moment du rendu, lorsqu'on arrive sur le clip inversé, la vitesse de rendue s'effondre à 3, 4, 5 im/s

Ça le fait également chez vous ? Il y aurait un moyen d'améliorer les choses...

Rendu d'un clip inversée]]> Wed, 20 Mar 2024 16:30:23 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/je-ne-peux-pas-acceder-a-mes-effets-sur-vegas-pro.292887/ https://www.repaire.net/forums/discussions/je-ne-peux-pas-acceder-a-mes-effets-sur-vegas-pro.292887/ invalid@example.com (lysvfx) lysvfx Anglais :
When I try to open "video effects and events", the window is below the taskbar. So I can't use it, and I can't move it either because it's below the taskbar. I reinstalled Vegas Pro and it does the same thing to me every time.
Français :
Lorsque j'essaie d'ouvrir "Effets et événements vidéo", la fenêtre se trouve sous la barre des tâches. Je ne peux donc pas l'utiliser, et je ne peux pas non...

Je ne peux pas accéder a mes effets sur Vegas Pro]]> 2 Sat, 09 Mar 2024 12:59:59 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/config-ordinateur-et-vitesse-de-rendu.291812/ https://www.repaire.net/forums/discussions/config-ordinateur-et-vitesse-de-rendu.291812/ invalid@example.com (cubitus_54) cubitus_54
J'utilise Vegas pro 18

il est installé sur mon ordinateur principal qui est un petit peu vieux et sur un ordinateur portable qui est un peu plus récent, mais normalement beaucoup moins puissant. L'ordinateur portable me sert pour faire de petits montages rapides lorsque je suis en vacances.

Ces vacances, je me suis aperçu qu'en réalisant une petite vidéo le rendu était assez rapide : de 45 à 50 im/s en 1080

Au moment de regarder sur mon ordinateur principal j'étais plutôt à 25 30...

Config ordinateur et vitesse de rendu]]> 46 Fri, 12 Jan 2024 12:28:22 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/raccourci-pour-fermer-la-fenetre-de-levenement-panoramique-recadrage-devenement.292661/ https://www.repaire.net/forums/discussions/raccourci-pour-fermer-la-fenetre-de-levenement-panoramique-recadrage-devenement.292661/ invalid@example.com (steph13) steph13 3 Wed, 10 Jan 2024 15:23:13 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/restitution-video-etrange.292658/ https://www.repaire.net/forums/discussions/restitution-video-etrange.292658/ invalid@example.com (cubitus_54) cubitus_54
J'ai un petit souci avec un rendu avec Vegas 18.
J'ai repris une vidéo que j'avais faite y a longtemps sur mes vacances en mer Rouge.
Elle est composée d'une succession de photos et de séquences vidéo prises avec mon appareil photo Panasonic Tz7.

Sur le rendu final, sur certaines séquences vidéo, j'ai l'impression qu'il y a comme de l'entrelacement, c'est-à-dire que l'image n'est pas fluide, il y a comme des hésitations, c'est un peu bizarre.

J'ai bien désactivé le...

Restitution vidéo étrange]]> 2 Sun, 26 Nov 2023 19:38:33 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/compression.292529/ https://www.repaire.net/forums/discussions/compression.292529/ invalid@example.com (cubitus_54) cubitus_54
je suis confronté à un petit problème d'artefact un peu trop visible sur certaines vidéos.

J’ai récupéré des vidéos de mon drone avec un débit binaire d'environ 90 Mb/s

Sur les scènes assez courantes, le résultat est bon avec le réglage utilisé.

Sur certaines scènes où il y a de l'eau apparaissent de gros artefacts comme si le débit binaire n'était pas suffisant.

J’ai fait le rendu 3 fois de suite avec des réglages différents sur la même vidéo et je n’obtiens aucune...

compression]]> 27 Tue, 21 Nov 2023 07:59:52 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/joindre-simplement-des-fichiers-video-en-un-seul.292513/ https://www.repaire.net/forums/discussions/joindre-simplement-des-fichiers-video-en-un-seul.292513/ invalid@example.com (cubitus_54) cubitus_54
J’utilise Vegas 18 pour faire le montage de mes vidéos que je réalise avec mon drone.

Le drone réalise des vidéos en 4K malheureusement elles sont limitées à 3.5Go et je me retrouve souvent avec plusieurs morceaux de vidéo à joindre.

Le drone a la particularité d'être assez lent, surtout sur des vues aériennes, ce qui fait que j'utilise fréquemment l’enveloppe de rapidité pour accélérer certaines scènes.

Si j’accole 2 morceaux de vidéo qui sont censés se suivre à la vitesse...

joindre simplement des fichiers vidéo en un seul]]> 3 Tue, 03 Oct 2023 17:54:31 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/probleme-installation-transiton-vegas-pro-18.292365/ https://www.repaire.net/forums/discussions/probleme-installation-transiton-vegas-pro-18.292365/ invalid@example.com (Nyholav) Nyholav J'ai voulu installer des packs de transition mais quand je vais dans l'onglet des transition il ne sont pas la...
Et j'ai même remarquer qu'ils se mettent dans l'onglet effets... Et ne fonctionne pas non plus.
Je ne sais pas quoi faire
Merci d'avoir lu mon message...]]> Sat, 23 Sep 2023 12:11:18 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/question-organisation-gros-montage.292303/ https://www.repaire.net/forums/discussions/question-organisation-gros-montage.292303/ invalid@example.com (EdwinR) EdwinR Je suis un utilisateur de Vegas de longue date et j'utilise actuellement la version 19.
Jusqu'à présent, je n'ai jamais eu besoin de la fonction que je recherche, mais actuellement je travaille sur un très gros projet avec plus de 10h de rushes.
Voilà mon problème.
Je souhaite pouvoir découper des petits extraits de mes rushes et les placer rapidement dans des dossiers thématiques. Par exemple je vois des séquences avec un personnage, je les découpe et je les place dans un sous...

Question organisation gros montage]]> 4 Sat, 09 Sep 2023 15:40:15 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/vegas-emulateur-windows-mac.292258/ https://www.repaire.net/forums/discussions/vegas-emulateur-windows-mac.292258/ invalid@example.com (Palem) Palem
Certains ou certaines d'entre vous ont-ils réussi à faire tourner Vegas sur Mac via un émulateur Windows, et si oui, comment ?

Merci d'avance et bonne journée !]]> 1 Tue, 20 Jun 2023 09:59:56 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/vegas-pro-20.292015/ https://www.repaire.net/forums/discussions/vegas-pro-20.292015/ invalid@example.com (jm83) jm83 J'ai fais la mise à jour de Vegas Pro 19 à Vegas Pro 20.
Est-ce que je peut désinstaller Vegas Pro 19 ?
Cordialement.]]> Wed, 31 May 2023 11:15:23 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/beug-rendu-video.291927/ https://www.repaire.net/forums/discussions/beug-rendu-video.291927/ invalid@example.com (Tigrou2471) Tigrou2471
Je viens vers vous car je rencontre un souci lors du rendu de mes vidéos. Ce n'est pas la première fois que cela m'arrive.

Les premières heures de montage se passent normalement sans aucun problème et souvent quand j'arrive à la fin d'un projet et que je passe au rendu, il y a des traits qui font comme l'image que je vous ai mise en pièce jointe.

A chaque fois que je relance le rendu (même d'ailleurs si je change plein d'options), il y a toujours ces beugs là qui...

Beug rendu vidéo]]> 30 Thu, 18 May 2023 20:20:25 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/bonjour-dun-ancien.215682/ https://www.repaire.net/forums/discussions/bonjour-dun-ancien.215682/ invalid@example.com (colok) colok

Certains , peut-être se rappellent de moi (en bien j'espère ) !

Je vois que le forum est toujours actif et mené de mains de maître!

Bonne continuation et peut-être à un de ces jours sur mon forum...



A+
Colok
Colok-Traductions]]> 6 Wed, 26 Apr 2023 08:33:58 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/sony-vegas-17-comment-faire-un-text-transparent.291792/ https://www.repaire.net/forums/discussions/sony-vegas-17-comment-faire-un-text-transparent.291792/ invalid@example.com (RIKKO14) RIKKO14 Je voudrais réaliser un text transparent comme expliqué ici : MAIS quand je clic sur Présélection je n'ai pas dans le menu "transparent Text"


Comment faire ?

Merci de votre aide.]]> 2 Tue, 25 Apr 2023 16:47:47 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/sony-vegas-17-faire-un-rendu-sans-compression.291783/ https://www.repaire.net/forums/discussions/sony-vegas-17-faire-un-rendu-sans-compression.291783/ invalid@example.com (RIKKO14) RIKKO14 je suis en train de monter mes rushs de plongée vidéo mais j'ai un pb de rendu.
mes rushs sont toujours d'~ 50 Mb/s en qualité vidéo :


et mon rendu est comme ceci :



voici ce que j'utilise sur Sony Vegas 17 :...

Sony Vegas 17, faire un rendu sans compression.]]> 2 Mon, 17 Apr 2023 08:18:02 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/recadrage-de-lensemble-des-pistes.291773/ https://www.repaire.net/forums/discussions/recadrage-de-lensemble-des-pistes.291773/ invalid@example.com (EdwinR) EdwinR Sur Vegas 19, j'ai un projet d'1mn constitué de plusieurs pistes imbriquées, complexes, bref un projet !
Je souhaite faire un rendu en format vertical de mon projet.
J'ai la solution de rendre au format 16/9 1080p, format natif, de réimporter le rendu et de le recadrer d'une traite.
Sauf qu'un 2è rendu d'un rendu, bof au niveau des pertes.
J'ai aussi la solution de recadrer manuellement piste par piste sur chaque plan superposé, mais c'est galère.
Ma question : y a t-il une astuce...

recadrage de l'ensemble des pistes]]> 2 Sun, 26 Mar 2023 08:37:08 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/effet-balance-des-couleurs-sur-sony-vegas-13-16-17.290981/ https://www.repaire.net/forums/discussions/effet-balance-des-couleurs-sur-sony-vegas-13-16-17.290981/ invalid@example.com (RIKKO14) RIKKO14 Je possède SONY VEGAS 13, 16 et 17.
En appliquant l'effet "balance des couleurs" mon image de contrôle est partiellement corrigée, est ce pour comparer l'image originale et l'image traitée ?
Par ailleurs SONY VEGAS 13 et 17 corrige la moitié de l'image alors que SONY VEGAS 16 corrige un petit carré au centre, est ce normal ?
Quand je monte mes films je n'ai ces moitiés d'image ou carré au centre.
Merci de votre aide....

Effet "Balance des couleurs" sur SONY VEGAS 13, 16,17]]> 3 Thu, 23 Mar 2023 12:21:31 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/vegas-pro-rendu-bleu-sans-effets.291202/ https://www.repaire.net/forums/discussions/vegas-pro-rendu-bleu-sans-effets.291202/ invalid@example.com (Druide65) Druide65
J'utilise Vegas Pro depuis des années. Je suis actuellement sur Vegas Pro 18, et depuis quelques semaines, alors que tout semble normal dans la fenêtre de prévisualisation pendant le montage, ma vidéo se retrouve toute teintée en bleu au moment du rendu. Aucun effet vidéo n'est pourtant appliqué. Et cela marchait très bien depuis longtemps.
J'ai désinstallé vegas 18 pour installer la version 19 et le même problème se pose... Quelqu'un aurait-il une idée de ce qui provoque ce bug et...

Vegas Pro: rendu bleu sans effets ?]]> 5 Thu, 23 Mar 2023 11:31:13 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/bug-sonyvegas-pour-laffichage-des-modifications-deffet-et-des-zooms.285403/ https://www.repaire.net/forums/discussions/bug-sonyvegas-pour-laffichage-des-modifications-deffet-et-des-zooms.285403/ invalid@example.com (Altrix) Altrix
J'étais entrain de faire du montage sur SonyVegas quand soudainement je mis un effet donc je pouvais les choisirs mais je ne pouvais pas modifier l'effet et pareil pour les zooms. Donc j'aimerais avoir de l'aide afin de faire apparaître les modifications des effets et autres merci.
Cordialement,]]> 5 Wed, 14 Dec 2022 00:02:36 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/animer-un-etalonnage-couleur-dans-vegas-20.291298/ https://www.repaire.net/forums/discussions/animer-un-etalonnage-couleur-dans-vegas-20.291298/ invalid@example.com (monnom est bernard) monnom est bernard Le nouvel étalonnage couleurs de Vegas 20 est sympa, mais pour un clip, j'ai beau chercher dans Vegas ou sur internet, je ne trouve pas s'il est possible de faire évoluer dans le temps les paramètres de l'étalonnage. C'est possible avec l'effet "correcteur de couleur" par exemple. On peut animer tous les paramètres avec des keyframes. Si ça se trouve je passe à côté de quelque chose d'évident... Merci pour votre aide !]]> Thu, 20 Oct 2022 18:33:27 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/compte-a-rebours-inverse-vegas-pro-sony.291063/ https://www.repaire.net/forums/discussions/compte-a-rebours-inverse-vegas-pro-sony.291063/ invalid@example.com (simbat) simbat
J'aimerais intégré un compte à rebours inversé qui irait de 0 à 1000 sur une de mes vidéo Vegas.

Malgré mes nombreuses recherches sur moteur de recherche je n'ai rien trouvé.

Pourriez-vous m'aider ?

Merci.]]> 10 Fri, 16 Sep 2022 09:15:21 +0000 https://www.repaire.net/forums/discussions/corriger-surexposition-visage-et-bras.290929/ https://www.repaire.net/forums/discussions/corriger-surexposition-visage-et-bras.290929/ invalid@example.com (noodles26) noodles26
J'ai filmé des vidéos en extérieur mais malheureusement je me suis rendu compte trop tard qu'elles étaient surexposées.

J'utilise Vegas pro, j'ai réussi à corriger la surexposition générale mais je souhaiterai corriger la surexposition des visages et bras indépendamment du reste



Comment je pourrai faire sachant que j'ai uniquement les plugins Vegas et Magic Bullet Look ?

Merci par avance.]]>