Alors que la nouvelle version CS5 des logiciels Adobe est annoncée pour Mai, les tarifs valent bien une news à part entière entre la multiplicité des scénarios de mise à jour, et surtout l'écart toujours aussi important entre les tarifs pratiqués en dollars et ceux pratiqués en Europe.

Tarifs Premiere Pro CS5, After Effects CS5 et Production Premium CS5

Si on ne retient que les cas les plus simples, voici les tarifs des quelques logiciels phares qui nous intéressent ou leur version au sein de la suite logicielle "Production Premium" dédiée aux logiciels vidéo:

Premiere Pro CS5 (incluant aussi Encore CS5 et OnLocation CS5) coûtera:

849 € HT en version complète

299€ HT en mise à jour depuis n'importe quelle version de Premiere ou depuis la version 2 d'Encore.

Comme depuis des années c'est sans doute cette formule de mise à jour qui est la plus intéressante pour ceux d'entre nous qui sont utilisateurs de Premiere et qui ont surtout besoin de monter et de faire de l'authoring DVD/Blu-Ray, sans avoir les besoins de Photoshop ou d'After Effects pour l'habillage et les effets ; et avec en plus une politique de l'éditeur très ouverte puisqu'on peut même mettre à jour depuis un très vieux Premiere...

After Effects CS5 coûtera:

1 199€ HT en version complète

299€ HT en mise à jour depuis After Effects 7, CS3 ou CS4

La suite Production Premium coûtera:

2 099€ HT en version complète
699€ HT en mise à jour depuis une suite CS4
999€ HT depuis une suite CS3 ou une Production Studio Premium ou Standard (équivalent CS2 mais qui ne portait pas ce nom pour les suites vidéo)

Tous les cas de figure de mise à jour

Voici des tableaux récapitulatifs des prix publics prévus par Adobe pour ses logiciels CS5, et qui incluent les différents scénarios de mise à jour selon sa version de son logiciel ou de sa suite.

Logiciels seuls

Suite Production Premium

Suite Master Collection

Grande différence de tarifs entre euros et dollar

Avec la CS5 il reste comme pour les versions précédentes une grande différence de prix entre les versions vendues en dollars, par exemple par Adobe sur son "store" américain, et les versions vendues en Europe. Et pour autant, dans les versions vendues sur le store US d'Adobe on peut même choisir la langue française ! Pas de fausse joie pour autant, comme pour les années précédentes le store américain d'Adobe ne permet pas de passer commande en dehors des Etats-Unis, mais certains revendeurs outre-atlantique eux le permettent et la présence de la langue française dans certains packs vendus en dollars se confirme donc pour la CS5 (comme nous l'avions signalé pour la CS3 ou CS4 par le passé).

La suite Production Premium :

1 700 $ contre 2 099€ HT en version complète
599 $ contre 699€ HT en mise à jour depuis une suite CS4

La Master Collection

2 599$ contre 3 099€ HT en version complète
899$ contre 999€ HT en mise à jour depuis une Master Collection CS4

Des alternatives à l'achat en euros ?

Il suffit de parcourir les différents sites traitant du sujet, à propos des suites logicielles CS5 Design ou Web en passant par la suite vidéo bien sûr, pour voir qu'à l'heure de l'internationalisation des achats certains utilisateurs des logiciels en langues anglaise (souvent pour After Effects ou Photoshop) ne comptent pas jouer la carte de l'achat en Europe, et que d'autres indiquent que même pour les versions françaises il y a des revendeurs outre Atlantique qui proposent bien la vente+expédition et que c'est à l'oeuvre depuis quelques versions déjà. Quant aux grandes entreprises, il y a longtemps qu'elles ont joué la carte de l'achat international au meilleur prix. C'est malgré tout dommage de devoir en arriver là, car par cette politique tarifaire imposée à ses filiales européennes, la maison mère d'Adobe met ici en porte-à-faux des revendeurs locaux (je veux dire français par exemple) dont certains mettent de l'énergie à représenter la marque et à être de bon conseil auprès de leurs clients...

Comment Adobe explique-t-il ces différences de prix ?

Jusqu'ici, sur cette différence de tarifs, Adobe tentait de se justifier avec un argumentaire basé sur les coûts de traduction et de ses différentes divisions dites "locales" en France, Allemagne, Espagne etc. Cela ressortait de notre interview sur ce sujet lors de la sortie de la CS3: Premiere Pro, After Effects et suite vidéo Adobe : disponibles à des tarifs qui posent question

Nous étions bien peu à croire à cet argumentaire pour justifier de tels écarts de tarifs ;-) et Adobe Europe joue désormais une carte plus franche dans ses réponses, comme dans cette interview donnée à 01net sur le sujet :

Pourquoi une suite CS5 française achetée aux USA coûte-t-elle jusqu'à 900 euros de moins que la même en France ?

Jimmy Barens Directeur avant-vente Europe de l'Ouest et du Sud d'Adobe

Je ne vais pas vous dire que c'est pour des problèmes de traduction, vous ne me croiriez pas. La réalité est que nous souffrons autant que les clients de cette situation. Nous échangeons régulièrement avec des multinationales à ce propos : elles préfèrent acheter leurs logiciels dans le pays où ils sont moins chers, plutôt qu'en France. Et ça ne nous facilite pas la tâche.

Bref, un sujet à suivre !