Mobilité, polyvalence et haute performance : Canon lance les nouveaux caméscopes professionnels XF105 et XF100.

Courbevoie, 31 août 2010 Canon étend sa gamme révolutionnaire de caméscopes professionnels série XF en lançant XF105 et XF100, les modèles les plus petits jamais proposés, enregistrant en qua
lité Broadcast MPEG-2 Full HD avec le codec 4:2:2 à 50Mbps.

Conçus pour l’enregistrement vidéo Full HD ultra-portable, ces nouveaux caméscopes apportent une combinaison originale sur le marché en matière de caractéristiques de haut de gamme, de mobilité et de polyvalence inédites dans leur catégorie. Les deux modèles partagent nombre des fonctions d’élite proposées par les récents modèles de série XF300 et permettent donc aux vidéastes qui recherchent des équipements compacts d’obtenir désormais des résultats exceptionnels en satisfaisant cette exigence. Les modèles de la série XF100 pourront être découverts pour la première fois en Europe sur le stand Canon de l’IBC 2010 à Amsterdam (du 10 au 14 Septembre) et seront également présentés à la Photokina 2010 de Cologne (du 21 au 26 Septembre).

Portables, puissants , suréquipés

Les XF105 et XF100 sont des caméscopes adaptables exclusifs qui assurent une qualité d’image maximale à partir d’un boîtier très compact et léger. Avec un poids tout juste supérieur au kilogramme 1 et une ergonomie remarquable adaptée à des tournages
prolongés, ils bénéficient d’une série de possibilités issues de la série des XF300. Les principes de conception déja primés des caméscopes XF actuels ont également été à la base du développement de ces deux nouveaux modèles avec notamment, des commandes faciles d’accès et personnalisables, un écran LCD exceptionnel et des entrées XLR intégrées à la poignée.

Parfaits pour les utilisateurs pour qui la flexibilité est nécessaire pour travailler en conditions de tournage principalement en extérieur, les XF105 et XF100 s’inscrivent dans une nouvelle catégorie de type caméscope de main faisant elle-même partie intégrante de la famille des Canon XF. Leur conception compacte et leur qualité d’image optimale les rendent idéaux pour les opérateurs qui doivent régulièrement jongler avec divers projets de reportages de mariages, de réalisation de vidéos commerciales ou de tournages de documentaires. Avec leur potentiel inégalé de fonctions et leur forme qui les rend faciles à transporter, chacun de ces deux modèles apporte la possibilité de passer facilement d’une tâche à une autre en conservant un seul et même caméscope très performant.

Il convient d’insister sur le fait que la série XF100 offre un niveau de performances exceptionnel pour répondre aux exigences de nombreuses applications : le XF105 permet notamment une intégration renforcée dans une configuration studio ou dans un tournage à plusieurs caméras grâce à sa sortie HD-SDI, son entrée/sortie de timecode partagé et son entrée Genlock .

Codec Broadcast : fluidité en production

Comme avec les séries XF300, les XF105 et XF100 enregistrent de la vidéo Full HD MPEG-2 sous la forme de fichiers open-source MXF (Material eXchange Format) sur cartes mémoire Compact Flash (CF) avec un taux de transfert allant jusqu’à 50Mbps et avec un puissant échantillonnage couleur 4:2:2 permettant l’acquisition de haut niveaux d’informations couleurs pour la post-production.

Rapides et robustes, les cartes Compact Flash utilisées par les séries XF sont pratiques, bon marché et largement disponibles partout, à l’inverse de certains support s d’enregistrement couramment utilisés pour l’enregistrement vidéo professionnel. Les deux nouveaux caméscope XF offrent l’enregistrement relais et, nouveauté, la possibilité d’enregistrement double grâce à deux logements pour cartes mémoire CF. Une caractéristique qui va permettre aux opérateurs d’enregistrer simultanément la même séquence sur deux cartes CF séparées. De plus, pendant un enregistrement sur la première carte, la seconde carte non utilisée peut être remplacée ou initialisée.

Les fichiers MXF Canon MPEG-2 MXF sont entièrement compatibles avec la plupart des logiciels de montage et de traitement proposés, entre autres, par Adobe Systems Incorporated, Apple Inc., Avid Technology Inc. et Grass Valley™. Cela garantit aux vidéastes qu’ils pourront immédiatement intégrer un XF105 et un XF100 dans leur flux de production. Le logiciel Canon XF Utility et des plug-ins pour Apple Final Cut Pro et Avid Media Composer sont également fournis.

Système de caméscopes Canon de haute qualité

Les séries XF100 représentent l’un des système de caméscopes les plus avancés de sa catégorie pour des résultats Full HD de qualité exceptionnelle. Les deux modèles sont équipés d’un nouveau zoom 10x très polyvalent : objectif vidéo Canon HD 30,4 mm grand-angle à grande ouverture (jusqu’à f/1,8). Un iris à 8 lamelles métalliques assure une ouverture quasi circulaire pour un effet de ‘bokeh’ assurant des fonds au flou esthétique. D’autre part, le nombre accru des groupes de lentilles mobiles, contribue à réduire l’aberration chromatique d’une part et assure une construction permettant d’obtenir un objectif plus compact pour une meilleure flexibilité d’autre part. Un téléconvertisseur numérique à 3 niveaux permet d’augmenter la focale maxi de 1,5x, 3x ou 6x afin d’accéder à des sujets très éloignés.

Les XF105 et XF100 bénéficient également du stabilisateur d’image optique Canon perfectionné, déjà adopté pour les caméscopes XF300 et qui propose 3 modes de stabilisation : standard, dynamique et motorisé.

Le nouveau capteur Canon CMOS de type 1/3 ‘’, 2,07 millions de pixels enregistre des vidéos Full HD à la résolution native de 1920x1080. Adapté du capteur tri-CMOS des modèle de la série XF300, le capteur des séries XF100 est doté d’un filtre couleur de Bayer pour une haute sensibilité et une large plage dynamique. La technologie de lecture des données en sortie minimise les effets de dérive d’obturation qui peuvent affecter les caméscopes à capteurs CMOS conventionnels .

Options créatives et assistance à la prise de vue 3D

Comme les modèles de série XF300, les XF105 et XF100 proposent une vaste gamme d’options de prise de vues créatives. Les modes 1080/50i, 1080/25p, 720/50p et 720/25p sont disponibles tout comme différents taux de transfert pour compléter des flux existant. Accéléré et ralenti, intervallomètre et mode animation sont possibles, de même qu’un pré-enregistrement de 3 secondes ou une option cache.

Les séries XF100 proposent encore plus de choix en matière d’enregistrement en infrarouge et en fonctions d’assistance en enregistrement en 3D. Le mode infrarouge peut être activé par un commutateur situé à l’avant du caméscope, sous l’objectif. Grâce à une lampe IR intégrée et aux options d’enregistrement en lumière blanche ou verte, les XF105 et XF100 peuvent enregistrer des séquences nocturnes originales : idéal pour des applications telles que des tournages de documentaires sur des animaux nocturnes par exemple.

Deux nouvelles fonctions d’assistance à l’enregistrement en 3D sont disponible sur les deux modèles. Le système de décentrement optique du stabilisateur optique est mis à profit pour permettre d’aligner correctement deux caméscope couplés pendant un enregistrement de type stéréoscopique 3D et un guide de focale aide à synchroniser précisément les réglages du zoom.

Conçus en pensant d’abord aux opérateurs

Construits sur la base des références établies par les XF300 et XF305, les modèle de la série XF100 ont été élaborés en prenant en compte les impératifs auxquels sont confrontés différents opérateurs. Malgré leur taille réduite, ces caméscope proposent un grand nombre de commandes manuelles qui satisferont les utilisateurs expérimentés alors que des automatismes et des fonctions d’assistance faciliteront leur utilisation par des vidéastes débutants.

Pour un contrôle total pendant le tournage, les deux modèles proposent un grand écran LCD de 8,8 cm (3,5”) très détaillé grâce à sa résolution de 920.000 points et caractérisé par sa luminosité exceptionnelle. Un moniteur « waveform » intégré et une fonction de contrôle graphique de la mise au point graphique contribuent à un calage parfait de la prise de vues, les sélections du menu étant par ailleurs assurées par l’intermédiaire d’une interface par joystick. Un viseur électronique de 0,61cm et 260.000 points avec couverture à 100% est également disponible.

Une bague d’objectif manuelle assure un bon contrôle de la mise au point , du zooming et de l’ouverture d’iris, la sélection de chacune de ces options de commande étant assurée par un commutateur latéral . Nombre de réglages dont le contrôle d’iris peuvent également être effectués en utilisant une combinaison entre touche personnalisée et molette de réglage.

Une touche dédiée permet de commuter entre mise au point manuelle et automatique (AF). En plus de l’autofocus Canon avec détection de visages et des modes AF instantanés exclusifs, un nouveau mode AF avec visage uniquement est proposé. Il limite l’action de l’autofocus à la détection d’un seul visage dans le cadrage : une caractéristique particulièrement utile pour les opérateurs qui travaillent en solo comme certains reporters d’information.

Grand potentiel de personnalisation

Comme de nombreux caméscopes plus grands destinés à un usage Broadcast, les XF105 et XF100 offrent un énorme potentiel d’options de personnalisation qui assure une polyvalence et une souplesse sans égales. L’opérateur peut ainsi configurer plus de 90 variables individuelles liées à l’image grâce à la fonction de personnalisation d’image dont en particulier, la sélection de l’une des 6 courbes de gamma préréglées. Il peut également assigner une des 34 fonctions individuelles à 10 touches personnalisables, ce qui lui permet d’optimiser son caméscope en fonction de préférence personnelles ou de considérations de style.

Jusqu’à 9 ‘images personnalisées’ peuvent être enregistrées dans chaque caméscope avec des réglages de gamma CINE.V et CINE.F parmi trois préréglages fournis en standard. Des ‘réglages préférés’ peuvent également être enregistrés et transférés d’un caméscope à un autre par l’intermédiaire de cartes SDHC : particulièrement utile pour préserver des styles d’un boîtier à l’autre ou pour des structures qui souhaitent uniformiser les réglages de leur parc de caméscopes.

Audio avancé

Les images de haute qualité sont complétées par un enregistrement audio de qualité professionnelle. Du son indépendant peut être enregistré par l’intermédiaire de micros indépendants connectés aux 2 entrées XLR, alors que le micro frontal intégré enregistre en stéréo. Les deux caméscopes peuvent enregistrer du son PCM sur 16 bits linéaires à 48 kHz pour un son de qualité professionnelle adapté à une exploitation Broadcast.

*1 Poids exact non encore confirmé.

Service professionnel Canon (CPS)

Les possesseurs de caméscopes série XF100 pourront être éligibles au service Canon CPS vidéo pour les professionnels. Ce service Canon CPS vidéo offre aux utilisateurs professionnels d’équipements Canon un accès exclusif à une gamme de services comme la possibilité de réparation prioritaire et une assistance directe par des équipes de techniciens Canon dans toute l’Europe. Davantage d’informations concernant ce service peuvent être obtenues sur le site : http://cpn.canon-europe.com/content/services.do.
--
A propos de Canon
Fondée en 1937 à Tokyo, la société Canon a rapidement diversifié ses activités à partir de ses différentes technologies d'imagerie propriétaires. Devenu un groupe mondialement reconnu, Canon est aujourd'hui leader sur les marchés de l'image et du document et continue à faire partager sa passion de l'image aux particuliers comme aux entreprises.
Pour cela, le groupe investit massivement dans la recherche en y consacrant plus de 9% de son chiffre d'affaires, développant ainsi des produits toujours plus innovants et dotés de fonctionnalités les plus riches pour satisfaire les besoins de ses clients.
Canon propose une large gamme de produits couvrant l'intégralité de la chaîne de l'image (photo, vidéo, projection, impression...), ainsi qu'une gamme complète de systèmes d'impression et de solutions de gestion du document. La marque est également présente sur les secteurs de l'industrie, de l'imagerie médicale et sur l'ensemble des activités liées à la vidéo professionnelle. Tous ces produits de haute technologie sont accompagnés par une offre complète de services à valeur ajoutée. Au travers de son offre Managed Print Services, Canon permet par ailleurs aux entreprises d'externaliser leurs moyens d'impression afin d'en optimiser le coût et la gestion globale.
Canon Europe a la responsabilité des opérations commerciales et marketing du groupe Canon pour la région Europe, Moyen-Orient et Afrique. Ce siège régional couvre 110 pays et emploie plus de 11 000 collaborateurs.
Filiale de Canon Europe, Canon France est en charge de la commercialisation des produits et solutions Canon sur le territoire national et emploie près de 1 800 collaborateurs. En France, Canon est aussi présent à travers un centre de Recherche et Développement (Canon Research Centre France) et un site de production, de recyclage, et de prestations de services (Canon Bretagne).
La philosophie d'entreprise du groupe Canon est le Kyosei qui signifie "Vivre et travailler ensemble pour le bien-être commun". Prendre en compte les intérêts de la société et de l'environnement fait en effet partie intégrante des pratiques de gouvernance d'entreprise de Canon depuis déjà plus de 20 ans.
Pour plus d'informations sur Canon France et sur Canon Europe:
www.canon.fr
www.canon-europe.com