Problème de colorimetrie sous titre.

Bonjour,

J'utilise la derniere version à date (juin 2020) de premiere pro. Lorsque je monte une video avec différents calques texte tout au long du montage, afin de sous titrer, tout se passe normalement. Cependant, au moment du rendu, lorsque je regarde la video rendue, a chaque fois qu'un sous titre apparait, l'image devient légèrement plus clair, avant de se ré assombrir quand il n'y a plus de sous titre a l'écran.
Je n'ai pas ce changement de colorimetrie dans ma fenêtre programme quand je monte, j'en deduis donc que le problème vient des paramètres de rendu.

Pour info, j'exporte directement depuis premiere, sans passer par media encoder, et j'utilise les paramètres suivant :

1280x720
VBR 1 passage, débit cible de 12 Mbit/s
Format mp4

Voila, si quelqu'un à une solution..

(Et désolé si je ne suis paq très clair, mais je suis un grand débutant dans le montage vidéo, et je ne connais pas tous les termes techniques.)

 

J'ai l’impression qu'il s'agit de texte / titrage ...plutôt que de sous titrage ? ( c'est un autre outil)
Apres Vous mélanger un peu tout donc on ne peut pas bien comprendre.

Le rendu il n'y a aucun paramètre à choisir = il permet une fluidité de la lecture sur la TL, c'est tout
L'export : c'est pour lire le montage finale hors de Premiers Pro

On résume donc :
Lors du montage dans le moniteur de programme et après un rendu = tout va bien, vous ne remarquez rien ?
Apres export quand vous lisez ce même montage = il apparaît ces variations que vous décrivez au post 1 ?

Confirmez ou pas si on a bien compris et :
- montrez une capture écran de votre montage sur la TL
- montrez un bout de votre export pour que l'on évalue cette variation lorsque un titre apparaît

Cela aidera la communauté à vous répondre ou à vous poser d'autres questions.

Bonn journée

 

Je suis un peu surpris, car je n'ai jamais constaté votre problème, et pourtant tous mes montages comportent des centaines de textes en sous titres, avec des polices et formats différents.
Je ne vois pas en quoi l'export modifierait la luminosité de l'image avec sous titre.
Donnez une image de votre fenêtre de montage, et la même image une fois exportée (en précisant l'outil qui sert à la visualisation).

Olivier

 

Jamais rencontré ce problème sur des logiciels de montage, par contre en régie traditionnelle on a plus une image qui s’assombrit à cause du mauvais réglage de l'incrustateur.
Là c'est automatique et a marche à touts les coups.
Il faudrait voir si le fond des titres est bien supprimé et non avec un fond coloré à quelques %.

 

Les deux trucs que je tenterai à brûle-pourpoint :

- dans les réglages de la séquence, désactiver "composite en couleur linéaire" et retenter l'export

Si ça ne marche pas, tenter de désactiver le GPU dans les réglages du projet pour voir

 

Bonsoir à tous,

Déja merci d'avoir pris le temps de me répondre.

Clarifions un peu les choses, car j'ai manqué de précision.

Je parles bien de l'outil texte (et non sous titre). Lorsque je monte ma vidéo, aucun problème : dans la fenêtre programme, il n'y a pas de changement soudain de luminosité entre les phases avec et sans calque texte.
Cependant, une fois la vidéo exportée (format mp4), le problème apparait. Je lis la vidéo sur le lecteur de base de windows.
Je vous mets 2 captures qui montre le changement (à première vue on ne voit rien, mais en affichant les 2 images à la suite très rapidement, le changement est net)
Je vous mets aussi une photo de ma TL.
Dites moi si vous avez besoin d'autre informations.

exemple pendant texte : Exemple-pendant-texte — ImgBB
exemple hors texte : Exemple-hors-texte — ImgBB
Capture TL : Screenshot-TL — ImgBB

 

Bonjour,
Il y a peut-être un début de réponse dans cette discussion :
probleme image laiteuse | Adobe Media Encoder

C'est le même moteur de rendu de toute façon, que ce soit un export Media Encoder, ou en direct via Premiere...