Son 5.1 avec le Panasonic SD 200

Bonsoir, je transfert mes vidéos prises avec mon Panasonic SD 200 via Final Cut Pro sur mon mac.
Le son normalement enregistré en 5.1 sur la caméscope est remixé en stéréo 2.0 sur mon mac ( c'est ce que mentionne FCP lors des réglages d'acquisitions )

Et donc lorsqu'il y un peu de vent le son est inaudible sur l mac alors qu'il est sur le caméscope en mode Lecture.

Y a t-il un moyen de récupérer du 5.1 ou alors cette caractéristique n'est qu'une connerie commerciale =/

Merci à vous,

Ed

 

cette caractéristique n'est qu'une connerie commerciale

Sur un appareil pour bobo peut être.
Sur un ordinateur normal, avec un logiciel normal, c'est utilisable.

J'utilise donc le SD200 et Vegas. Et sans codec intermédiaire. On ne peut pas tous vivre dans le ghetto blanc

 

Bonjour,

Cela ne me dit pas comment faire sous FCP !

Merci d'avance

 

Faut-il que je me sépare de FCP pour Vegas afin d'avoir un son 5.1 ou y a t-il un codec, plugin ou manip à faire sous FCP pour bénéficier d'un son correcte ?

Avis à tous ceux qui utilisent le SD 200, comment vous faite ?

 

Pleeease je sais que vous savez =p

 

Allez, j'ai pitié.
J'ai bien reçu le petit chèque.

Pour une réponse sur FCP j'en laisse le soin aux ésotériques et autres "créatifs" de la pomme.

Pour Vegas (deux fois moins cher) sur un ordinateur (deux fois moins cher), voir par exemple ici:
Sony Creative Software - Vegas Pro 9 - Audio Production
Deux paragraphes en parlent.

Et si tu donnes suite tu vas sur le forum concerné:
Sony Vegas - Forums du Repaire
PS: Il n'y a pas que Vegas pour le 5:1 ... mais il n'y en a pas "beaucoup".