Orthographe : comment faites vous?

Je m'étais déjà étonné de l'orthographe (pardon de la phonétique) utilisée par certains, mais le nombre de posts illisibles s'accroit de plus en plus. MR demande de la convivialité sur ce forum et il a bien sûr tout à fait raison. Mais à mon avis la convivialité débute dans le partage commun de notre langue. Les personnes qui se défoulent en transgressant systématiquement les règles d'orthographes sont pour moi de véritables agresseurs et je ressens un certain mépris de leur part dans cette attitude. Les lecteurs que nous sommes ont certainement mieux à faire que de lire à haute voix certains post pour les comprendre!

Les modérateurs n'auraient ils pas un rôle à jouer en refusant les posts qui visiblement sont écrits phonétiquement?

De plus peut-être pourrait-on créer une FAQ sur les fautes les plus couramment commises et qui bien souvent empêchent la compréhension de l'écrit.

Pour débuter :
-règles d'emploi de l'infinitif et du participe passé des verbes du premier goupe en -er.
-différence entre ses, ces et c'est
-pluriel = -s pour les noms et -ent pour les verbes...
...
...

 

Salut voisin

Je suis bien d'accord avec toi !!
Quand il m'arrive de relire mes interventions, je trouve parfois quelques belles coquilles et autres erreurs mais je tente (j'ai bien dit je tente) d'en diminuer la fréquence.
Aussi, quand il m'arrive tout comme toi d'être obligé de lire à voix haute un message, l'envie d'y répondre diminue très fortement à tel point que, certaines fois, je referme la page avant même d'en avoir atteint la fin.

Le pire actuellement est à mon sens l'usage quasi généralisé des "expressions SMS" qui n'ont plus aucune utilité sur un forum pas encore accessible il me semble aux claviers de téléphones !!

En tant que modérateur (puisque c'est ta question) je n'ai pas envie de passer pour l'instituteur raté qui corrige les fautes des autres mais je dois reconnaitre que parfois la tentation est grande !!!

Mes salutations amicales

jc

 

Je suis tout à fait d'accord avec ce qui est dit ci-dessus.
Je comprends que tout le monde ne maîtrise pas parfaitement l'orthographe (je fais partie de ceux-là), je comprends qu'on oublie de temps en temps un "s" par ci par là, mais la vue d'un post écrit en style sms me fait fuir immédiatement.

C'est très rapide de relire son message avant de le poster, et c'est quand même plus agréable pour le lecteur.

A+

Denis

 

Bon, faut savoir, un s ou pas d's à ce franglicisme de mauvais aloi ?









Perso, du moment que j'comprends...

 

Le gros problème de l'écriture "SMS" dans les posts, c'est qu'il est impossible après d'utiliser le moteur de recherche ... et tout le monde est pénalisé.

 

A VOIR: un site web Ki permé détudié la nouvL ortograf

Tu pass dabord par là pr traduir le texte de ta recherch :lol:

 

Bonjour à tous,

Tout à fait d'accord avec ce qui est dit plus haut.
Les sites Français (de la qualité du Repaire) sont suffisamment rares pour qu'on attache une certaine importance à la forme de ce qui est écrit. Il faut que les intervenants mettent un point d'honneur à écrire correctement, c'est le respect du lecteur.
Je suis favorable à l'intervention des modérateurs dans les cas les plus graves.
En ce qui me concerne, pour les textes écrits façon SMS, je les ignore, tout simplement !

@+

 

Un smiley tout rouge .....

 

Je ne suis pas très doué pour écrire à angle droit, il faut bien l'admettre. Vous pourrez donc dire que je ne suis pas objectif. Inversement, les doués, biens lettrés ne le sont pas non plus.

Donc, bien que je partage largement votre avis sur les styles télégraphiques, sms et autres onomatopées.

Cependant, pour ce qui est de condamner des bourdes comme celle que lacombe cites plus haut (ces/ses, accords du participe passé), là je ne partage plus votre avis. Il s'agit clairement d'élitisme d'une ancienne garde qui a fait l'école sur des banc en bois et qui se faisait taper dessus à la règle en fer quand il osait transgresser le Beschrelle (évidement que je caricature un peu :lol: ).

Pour moi, c'est l'intention qui compte. Parfois je m'applique, parfois je réponds beaucoup et rapidement donc c'est pas mal truffé de co*uilles.
A quand l'interface de forum (ou pas mal non plus, le butinneur) qui vérifie que les mots existent?

 

Re: Je crois que je ne vais pas laisser ce post trop longtemps ...

Alors là, j'ai pas compris

jc

 

En ce qui concerne les accords du participe passé et l'utilisation de l'infinitif à la place du participe passé pour les verbes du premier groupe, l'utilisation judicieuse de se ou ce, ses, ces, s'est ou c'est, je ne considère pas comme Babel qu'il s'agit d'un élitisme d'une ancienne garde... Ces erreurs sont certe compréhensibles et je suis certain d'en laisser passer moi-même (parmi tant d'autres) mais nuisent à la compréhension de la phrase par le lecteur !

L'écriture phonétique peut changer le sens de la phrase : il y a une différence importante entre écrire "Untel est boucher" (il a un métier honorable) et "Untel est bouché" (il est stupide).

L'importance du respect de l'orthographe et de la grammaire était illustré dans un livre que j'ai lu étant enfant (je ne me souviens plus de ses références) par l'histoire suivante (résumée évidemment) je remercie par avance celui qui saura me dire d'où cette histoire est tirée :

Ici, un simple s de trop avait radicalement changé le sens de la phrase (j'expliquerai volontier à ceux qui n'ont pas compris !).

Malgré cet "élitisme" dont je semble faire preuve, je comprends que l'on puisse faire des erreurs d'orthographe voire de grammaire, spécialement en utilisant l'ordinateur... Mais que dire du style SMS sinon "kil me done dé bouton".

Bonne journée à tous !

 

Re: Re: Je crois que je ne vais pas laisser ce post trop longtemps ...

Puisqu'il faut mettre "les choses" au clair... coquilles et couilles ne se distinguent que par un Q

 

Oulalalalalala !!!! Ah oui d'accord !!! :lol:

D'habitude je suis pas le dernier dans la boutade, même bien grasse, mais là je n'avais pas du tout compris.

Merci Babel pour cette explication


PS : dans un registre plus sérieux, je ne suis pas d'accord avec toi sur l'aspect élististe d'essayer d'écrire correctement. Toutes les règles de la grammaire française méritent d'être appliquées, je ne vois pas pourquoi certaines seraient transgressables plus que d'autres.
Attention, je ne veux pas dire que tous les messages ne doivent comporter aucune faute (j'en serais moi-même incapable d'ailleurs je pense), je veux simplement dire que partir du principe que "telle règle n'est pas importante donc je ne l'applique pas" relève de la paresse intellectuelle. (ne le prend pas spécialement pour toi, je m'exprime ici d'une manière générale bien sur)

jc

 

A l'instar de *MR, je pense que les auteurs utilisant le mode SMS ou qui ont une mauvaise orthographe sont déjà bien pénalisés par la réaction qu'ils suscitent chez les lecteurs, mais parfois les fautes d'orthographe peuvent être une source d'amusement...

Dans ce message, Founy7 m'a bien fait rire en écrivant, à propos de son SONY IP5 :

Ceci est compréhensible bien que grammaticalement incorrect... en fait, j'aurais aimé que Founy7 oublie la virgule pour que la phrase devienne réellement incompréhensible à la première lecture et que je puisse répliquer quelque chose comme : "Peut-être la cassette à fondue s'est-elle cassée car tu as tenté de mettre de l'huile dans ce modèle prévu pour la fondue savoyarde, c'est un défaut du format MicroMV !"

Ceci dit, le reste du message inciterait plutôt à pleurer !

Enfin, je demande pardon à Founy7 pour avoir épinglé(amicalement) son message pour sa savoureuse grammaire.