décalage audio d'une source externe dans edius

Bonjour,
Et d'abord merci pour tous les animateurs de ce forum dont les avis m'ont été précieux depuis presque 10 ans ou j'ai adopté Edius.

Je me trouve confronté à un problème de désynchronisation du son. Je dois monter des rushes d'un clip musical : 4 versions ont été filmées et l'audio enregistrée par un ingé son. Dans ces 4 versions audio, 5 ou 6 découpes audio ont été faites par les musiciens pour les assembler en un seul morceau (exemple, solo guitare dans version 1, thème piano dans version4, etc...). J'ai donc naturellement découpé les clips vidéo correspondants et les ai assemblés en 1 seul clip video avec les 6 découpes. Jusque là, pas de problème de synchronisation. Ensuite l'ingé son a retravaillé le son et m'a fait parvenir la compilation des 6 découpes audio en un seul morceau, wav 48000 Hz, 16 bit (même format que les découpes audio initiales). Et là, surprise, lorsqu'on superpose l'ensemble des 6 découpes audio initiales et la compilation, alors qu'il n'y a aucun décalage dans un logiciel audio (Logic pro et Protools), il y a un décalage de 3 images (pour une durée d'environ 4 mn), ce qui peut être génant à 25 images sec. Je travaille sous W7, avec Edius 6.08. Quicktime est à jour.


J'ai bien fait attention de créer le projet sous 48000/16bit. La compilation audio est en fait plus courte de 3 images que l'assemblage sur la timeline des 6 découpes mises bout à bout.

J'ai même essayé de créer un projet simple sans vidéo avec uniquement les clips audio, et on retrouve ce décalage.

Au niveau des propriétés de séquence, dans l'onglet audio, on peut voir : bits de synchronisation 32 (alors que le projet a été créé en 16 bit audio. Ceci ne peut être changé.

Est ce le timecode qui pose problème, les propriétés de séquence inchangeables?

Merci pour vos avis

Philippe

 

Et si tu affiches les propriétés audio des nouveaux clips audio, tu as bien : 48k, 16 bits ?

Si tu n'as que 3 images sur 4 mn , l'écart est vraiment très faible, mais bon ce n'est sans doute pas normal.

Marc

 

Bonjour Marc, merci pour ta réactivité!

Oui, j'ai vérifié, et le fichier son "compilation", et les fichiers sons des 6 découpes.

Par ailleurs, à quoi correspond "32 bits de quantification" dans les infos audio de la séquence ou j'ai mis en place les clips audio pour les comparer?

Je suis d'accord avec toi pour le peu de décalage, mais je vais vérifier en compilant plus de clips audio si ce décalage est supérieur.

Je me rappelle avoir eu ce problème sur un enregistrement de concert jazz d'une heure avec une source d'enregistrement 44 000 Hz convertie en 48 000 Hz et ou l'audio décalait aussi progressivement, et je n'ai pas pu résoudre ce problème sauf en rognant progressivement les clips. Galère...
Bon, je n'avais pas analysé le problème à l'époque, mais cette fois ci, j'essaie de comprendre...

 

bonjour,
si j'ai bien compris l'énoncé du problème... :

- l'ingé-son n'a-t-il pas déplacé (par inadvertance) une ou plusieurs des bornes de découpe des extraits (même de très peu) ?
- il est possible également qu'il y ait une différence d'horloge entre la machine sur laquelle l'ingé a fait sa manip, et la caméra qui a produit les images du montage vidéo (c'est extrêmement fréquent, je le rencontre presque toujours, mais l'incidence est généralement faible ; là 0,75 seconde sur 4 minutes au total, ça me parait énorme) ;
RECTIF APRES-COUP : j'ai dit des bêtises, c'est pas du tout 0,75 secondes, 3 images ça nous fait 120 millisecondes ! BOUH, LA HONTE... !

- dans des cas comme ça, pas de scrupule, pas se casser la tête : j'agis avec la fonction "durée" sur la piste audio, l'incidence sur le pitch est absolument négligeable et indétectable.

bon courage

 

Oui, ce n'est pas 3 images qui vont bloquer le montage.
Mais pour expliquer le 32 bits audio, il est bien sûr possible de le ramener à 16 bits dans les paramètres du projet.
Exemple joint :

Marc

 

Merci pour vos réponses!

J'ai donc utilisé la solution en modifiant (augmentant) la durée du clip audio compilé dans "vitesse". Cà marche effectivement sans dénaturer le son.

Quand à ce que je voulais dire sur la séquence, voici l'exemple que j'ai dans un projet sans vidéo :
- image 1 : parametres du projet (4000/16b)
- image 2 : paramètres de la séquence du projet (48000/ 32 b de quantification?) - il n'apparait pas en 16b mais est ce important?
- image 3 : décalage entre clip audio compilé et clips séparés et alignés bout à bout.


Merci encore et vive le forum du repaire!

 

exact, je confirme : EDIUS accepte le mp3, mais le traite très mal.
vous voulez des soucis, et des résultat incompréhensibles ? adoptez le mp3 sur EDIUS.
plus sérieusement : pas de difficulté avec le .wav

 

Merci Jakovideo pour ces précisions, j'avais effectivement cette notion, mais je me sens moins seul avec ces décalages!

Du coup, j'ai repris mon ancien projet datant de 2012 : montage d'un concert de jazz, tournage à 2 caméras à K7 HDV (sony FX7 et sony Z1), enregistrement au Zoom en wav 44k, converti ensuite en 48K.
Les deux fichiers vidéo (son 48K) sont d'environ 41 mn, et il existe un décalage de 17 images entre le fichier son du Zoom et les fichiers AV des 2 caméras (le fichier son du zoom se décale progressivement pour arriver en retard de 17 images). A l'époque, j'avais été découragé et laissé de côté ce montage.
Appliquée une augmentation de la vitesse du fichier son (je réduit de 17 images la durée dans la fenêtre "vitesse), celui ci est recalé et franchement, je n'arrive pas à faire la différence avec le fichier original, étant moi-même musicien. Mais bon, des oreilles plus affûtées peuvent trouver une différence.

J'ai bien entendu vérifié les caractéristiques du projet (dans les propriétés de séquence, il y a toujours marqué 32 bit... grrrr...).

En tout cas, merci à tous pour vos expériences qui m'on bien fait avancer.