Camera TRV480

Hello ! Comme beaucoup, je viens d'acheter un caméscope D8 Sony ( Trv480 ) pour sauver mes vieux films video 8 de la même marque.

J'ai un prob lors de l'acquisition sur l'ordi, via le câble i Link :
L'image est tronquée par deux grosses barres noires à gauche et à droite de l'écran d'acquisition + une ligne horizontale plus ou moins translucide au bas de l'écran.

Est-ce un défaut de l'appareil qui converti mal, ou bien est-ce normal ? ( Sachant que sur un téléviseur, ces défauts de ne voient pas puisque l'image est naturellement tronquée.

A la hotLine de Sony, on me répond que l'image devrait être parfaite en tout point.
Je me demande quand même si cela ne pourrait pas venir de cette fichue conversion intégrée liée à la qualité ancienne de mes enregistrements Vidéo 8 sur une caméra Sony du début des années 90 ...

Si quelqu'un à déjà été confronté à ce genre d'histoire, sa réponse sera la bienvenue !!!
Merci d'avance

 

C'est tout à fait normal, ça correspond au gabarit des images en Pal. Ces bandes disparaissent complètement lorsqu'on repasse en vidéo analogique Pal. Les images numériques (qui ne sont pas du Pal) ont une largeur d'image un peu supérieure. Si ces images sont destinées à une diffusion uniquement numérique, il faudra rogner les bords indésirables avec une commande de découpe appelée "crop" en anglais.

Pour les lignes du bas, c'est un défaut normal des enregistrements analogiques, c'est le raccordement des têtes en bord de bande. Il faut faire avec, mais c'est souvent caché sur les téléviseurs ordinaires. Le numérique a résolu ce problème.

J'ai l'impression que la formation qui leur a été inculquée n'était pas parfaite.

Non, c’est seulement un respect des normes vidéo par les codeurs Pal. Tout est normal, même si ça ne plait pas!

Voilà donc. Et il ne faut pas prendre l'image affichée sur l'écran de l'ordinateur comme référence de qualité, ça peut ménager des surprises.

 

Merci pour la bonne nouvelle !

Un grand merci pour cette nouvelle très instructive !

En effet, ni les " spécialistes " Sony ( que l'on a au téléphone à prix d'or ), ni mes interlocuteurs de Pixmania ou j'ai acheté cette caméra ne m'ont expliqué clairement que tout ce bordel est normal !

Cela devrait être écrit sur le manuel d'utilisation, étant donné que le plus souvent, l'acheteur de ce type de caméra souhaite sauvegarder sur DVD ces anciens film Vidéo 8mm. Il y de quoi s'inquiéter à la vue du résultat global sur l'ordinateur.

Si je comprends bien, avant le report sur DVD, je vais devoir recadrer ( comme dans Photoshop ) pour faire disparaître l'ensemble des imperfections en bordure de l'image ... mais avec quel logiciel ?

Mon ordinateur m'a été livré avec le logiciel Adobe Première Elément. Sais-tu si il peut le faire ? ou quel logiciel pourrait très facilement me permettre de recadrer d'un coup de sourie mon image ?

Encore merci

 

Je connais mal les logiciels PC de montage vidéo, mais je sais que nombre d'entre-eux sont capables de recadrer les images.
Toutefois, si les images sont destinées à être relues sur un téléviseur ordinaire à partir d'un DVD, il y a lieu de faire un essai pour voir si les bandes noires sont présentes. Normalement elles ne devraient pas se voir.
Par contre, le recadrage et le retour à des pixels carrés seront nécessaires pour des séquences destinées à être visualisées sur ordinateur.

 

En effet, la télévision et l'écran LCD de la caméra cachent les vilains défauts. C'est pour cela que j'ai été surpris de voir ces choses plutôt moches sur l'écran de mon PC : je ne pouvais savoir si le transfert de l'image les avait créés, ou si ces barres noires et translucides avaient toujours existées sans que je le sache, ( elles étaient cachées ).
Je n'ai plus qu'à me pencher sur le mode d'emploi de mon logiciel et prévenir Sony qu'ils doivent impérativement retourner à l'école !!
Bravo et encore merci !