Agir sur les sous-titres (hard subtitles)

Oups, oui
J'ai compris mon erreur et c'est tout bon !

 

bravo,Tu n avais pas bougé la position comme sur l étape 2?

 

C'est tout bon Mhr
Tu as du zappé mon post que j'ai écrit ensuite
J'ai corrigé dans la foulée mon erreur d'ajustement

Un grand merci à toi !

[Petite question bonus: comment appelle-t-on le fait de dupliquer un élément (un logo par ex) pour l'insérer sur toutes les images de la vidéo ? Je manque cruellement de vocabulaire comme je suis en début de mon apprentissage et je n'arrive pas à axer ma recherche comme je n'ai pas les bons mots...]

 

Tu veux parler de copier coller ?
Si tu veux mettre un logo sur ton film, pas besoin de le dupliquer si il s agit d une image fixe, tu peux juste l étirer à la longueur souhaitée sur la timeline
Si tu veux que ton logo soit sur fond transparent et non pas sur fond blanc ou noir, il faut une image au format PNG par exemple avec fond transparent, pas un JPG car il qui ne possède pas de couche alpha

 

Oui, copier/coller;
J'ai le fichier PNG pour le logo mais je ne l'ai pas pour un autre élément.
C'est une bande bleu/blanc/rouge qui s'affiche sur certains de mes fichiers vidéos et d'autres pas. Pour que le montage soit plus uniforme, je voulais mettre ce bandeau tricouleur sur toutes mes séquences vidéos.
Sans fichier PNG, c'est impossible si je comprends bien ?

 

Non tu peux mettre une image JPG au dessus de ton film, c est juste qu elle n aura pas de fond transparent.
Pour ajuster sa taille et sa position tu procèdes de la même manière que pour le film en double cliquant sur le fichier pour ouvrir l onglet effect controls(tuto image envoyé précédemment )

 

Boudiou ! Que c'est compliqué !
J'aurai à faire cela, je ferai en premier le montage image et son sans me soucier des sous-titres.
Puis je découpe les sous titres pour les placer au bon endroit.
Alors c'est valable si les sous-titres sont sur un fond.
Si c'est un fond transparent ou pas de fond, je retape les dits sous-titres que je place sur un fond afin de masquer les anciens. Le fond c'est un bandeau.
Le mieux dans un montage c'est d'avoir une VI et là plus de problème.

 

Bonjour Mhr,

Je croyais t'avoir répondu mais non !
Je m'excuse !
Tout est bon, le montage est impeccable et propre; je suis ravie !

Un grand merci à tout le monde pour l'aide apportée !

@Video 92 : C'est grosse modo ce que j'ai fait

Cocholat

 

Ce que tu décrit est impensable, en effet il n'y a que deux états:
1) tes sous titres sont sur ta timeline et alors il suffit d'effacer la piste orange du haut et regénérer tes sous titres
2) tes sous titres sont incrustés à ta vidéo alors si tu insères un rush, tu doit OBLIGATOIREMENT couper et ta piste vidéo ET ta piste son c'est logique non ??

 

Je me demande bien si Chocolat a bien les droits de modif sur la video... car cela ressemble a de l'aide pour detourner le travail d'autrui car sous-titres auraient pu être un logo etc...
et si Cocoa a les droits / connait l'auteur, il aurait été bien plus simple de demander une version sans sous titres....bref, pas clair clair tout cela.

 

Guilerep... Viens plutôt te détendre avec nous du côté du café, ici il y a des gens qui font en sorte de donner des réponses sérieuses...