Zip & Avid

Je précise que je ne connais rien à l'AVID et aux Apple tous modèles (sauf le IIc et le IIGS ), aussi ma question va en horrifier quelques-uns ! Je voudrais relire sur un PC des données de disquettes Iomega ZIP 100 de projets AVID sauvegardées à partir de plusieurs machines PowerPC + Xpress, MediaComposer, Adrenaline et Symphony (Win NT). Or quand je les charge dans mes lecteurs ZIP sur PC quelque soit le lecteur USB ou parallèle, j'ai un message comme quoi le lecteur est vide. Pas moyen de lire ça comme je le faisais autrefois avec un utilitaire appelé Macdisk pour PC. Est ce qu'il faut être obligatoirement dans un environnement AVID pour les lire ces données ou est ce possible sur ordi tout nu ? Ce n'est pas important mais s'il y a une combine pour comprendre au moins pourquoi, je suis preneur !