module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

Aide montage

Discussion in 'Divers vidéo' started by Binomex, Jan 5, 2023.

Tags:
  1. Charlie

    So
    Appréciations:
    +220 / 1,229 / -2

    Trophy Points:
    5,900
    Likes Received:
    79
    Messages:
    2,055
    Sauf que la version anglaise c'est visiblement du montage et non du direct... On passe d'ailleurs au début de 6" à 36" sans explication..
     
  2. saint kro

    saint kro Conseiller Technique Son numérique
    Modérateur So So
    Appréciations:
    +716 / 4,115 / -88

    Trophy Points:
    16,450
    Likes Received:
    295
    Messages:
    23,935
    Même en faisant du montage, ils n'ont pas allongé ou raccourci les périodes de match.

    Suffit, pour vérifier, de faire un chronométrage entre le coup d'envoi et le coup de sifflet de fin de la première mi-temps, idem pour la seconde mi-temps.

    La troisième, je m'en charge :D:laugh:
     
    • Amusant Amusant x 1
  3. Binomex

    Appréciations:
    +1 / 1 / -0

    Trophy Points:
    550
    Likes Received:
    0
    Messages:
    17
    Avec un tel pseudo, c'est sûr que la troisième mi-temps ne doit plus avoir de secrets pour toi.
     
  4. saint kro

    saint kro Conseiller Technique Son numérique
    Modérateur So So
    Appréciations:
    +716 / 4,115 / -88

    Trophy Points:
    16,450
    Likes Received:
    295
    Messages:
    23,935
    Saint kro sonne mieux que saint Chimay ou saint Leffe, mais surtout on reste synchro avec le sujet :D
     
  5. Charlie

    So
    Appréciations:
    +220 / 1,229 / -2

    Trophy Points:
    5,900
    Likes Received:
    79
    Messages:
    2,055
    Et bien regarde ce que j'ai écrit, dès le début du match la version anglaise passe de 6" à 35"... Ils sautent déjà 29" de jeu... Ca donne pas envie de tout suivre pour voir si c'est pareil tout le long :)
     
  6. saint kro

    saint kro Conseiller Technique Son numérique
    Modérateur So So
    Appréciations:
    +716 / 4,115 / -88

    Trophy Points:
    16,450
    Likes Received:
    295
    Messages:
    23,935
    Tu veux dire une coupe après le coup d'envoi ?

    Si c'est ça, il faudrait refaire un montage en se basant sur la version du direct et rajouter des plans.

    Il doit bien exister une version DVD de cette finale, non ?
     
  7. Charlie

    So
    Appréciations:
    +220 / 1,229 / -2

    Trophy Points:
    5,900
    Likes Received:
    79
    Messages:
    2,055
    Oui sur la version française le jeu se poursuit normalement et sur la version anglaise elle est coupée à 6" de jeu et reprend à 35" (leur timecode fait foi)... Faudrait donc couper le commentaire français, etc... C'est faisable bien sûr, mais il faut tout suivre d'un bout à l'autre pour vérifier s'il n'y a pas d'autres décalages du genre... Comme sa demande est sans intérêt réel...
    Je l'avais en DVD, mais le temps a fait son oeuvre et il n'etait plus lisible..
     
  8. Binomex

    Appréciations:
    +1 / 1 / -0

    Trophy Points:
    550
    Likes Received:
    0
    Messages:
    17
    Ça existe en DVD ou c'était un enregistrement perso ?
     
  9. Charlie

    So
    Appréciations:
    +220 / 1,229 / -2

    Trophy Points:
    5,900
    Likes Received:
    79
    Messages:
    2,055
    C'était perso... Je les avais tous...
     
  10. saint kro

    saint kro Conseiller Technique Son numérique
    Modérateur So So
    Appréciations:
    +716 / 4,115 / -88

    Trophy Points:
    16,450
    Likes Received:
    295
    Messages:
    23,935
    Tant qu'à faire, il vaudrait mieux insérer les images de la VF pour garder l'intégralité des commentaires
     
  11. Charlie

    So
    Appréciations:
    +220 / 1,229 / -2

    Trophy Points:
    5,900
    Likes Received:
    79
    Messages:
    2,055
    Je crois qu'il vaut mieux qu'il cherche en DVD, visiblement ça se trouve..
     
  12. Binomex

    Appréciations:
    +1 / 1 / -0

    Trophy Points:
    550
    Likes Received:
    0
    Messages:
    17
    où ?
     
  13. Charlie

    So
    Appréciations:
    +220 / 1,229 / -2

    Trophy Points:
    5,900
    Likes Received:
    79
    Messages:
    2,055
  14. saint kro

    saint kro Conseiller Technique Son numérique
    Modérateur So So
    Appréciations:
    +716 / 4,115 / -88

    Trophy Points:
    16,450
    Likes Received:
    295
    Messages:
    23,935
    • J'aime J'aime x 2
  15. Charlie

    So
    Appréciations:
    +220 / 1,229 / -2

    Trophy Points:
    5,900
    Likes Received:
    79
    Messages:
    2,055
    Une version Youtube, signalée par un ami...
     
Loading...

Dernières occasions

 

Share This Page