module inscription newsletter haut de page forum mobile

Rejeter la notice

Atelier Live Edius : Abonnez-vous et rejoignez la communauté !
Retrouvez François Faivre un après-midi par mois pour vous former au sein d'un groupe de passionnés. Formations en ligne et en replay.
Toutes les infos
Rejeter la notice

formations etalonnage sur davinci resolve

Nos Formations Etalonnage avec Forest reviennent en octobre !
Adoptez une réelle méthodologie d'étalonnage professionnelle et atteignez vos objectifs créatifs avec nos formations intensives sur 3 jours
Toutes les infos
Rejeter la notice

ateliers live resolve avec forest

Ateliers Live Resolve - Formez-vous en ligne tous les mois avec Forest !
Faites rapidement évoluer la qualité de vos étalonnage avec nos ateliers mensuels de 3h.
Toutes les infos
Rejeter la notice

Formation Lumière - Pratique Intensive du 14 au 16 octobre à Paris
Formez-vous avec cet atelier de pratique intensive dans des conditions exceptionnelles ! Formation finançable.
Toutes les infos

Ateliers et Formations

[Problème] Sous titres

Discussion dans 'Edius' créé par sachem, 4 Septembre 2020.

Tags:
  1. sachem

    sachem

    Points Repaire:
    1 970
    Recos reçues:
    14
    Messages:
    796
    Appréciations:
    +14 / 17 / -0
    Quelqu'un a-t-il déjà incrusté des sous-titres SRT dans vistitle ou acc directement dans edius.
    Je n'y arrive pas...
     
    #1 sachem, 4 Septembre 2020
  2. JMM

    JMMx

    Points Repaire:
    2 570
    Recos reçues:
    13
    Messages:
    954
    Appréciations:
    +14 / 28 / -0
    what's this des sous-titres SRT ?
     
    #2 JMM, 4 Septembre 2020
  3. sachem

    sachem

    Points Repaire:
    1 970
    Recos reçues:
    14
    Messages:
    796
    Appréciations:
    +14 / 17 / -0
    #3 sachem, 4 Septembre 2020
  4. JMM

    JMMx

    Points Repaire:
    2 570
    Recos reçues:
    13
    Messages:
    954
    Appréciations:
    +14 / 28 / -0
    Malheureusement non, Vistitle ne digère pas les fichiers " SRT " . Seule possibilité, copier/coller le texte et caler manuellement le time-code
     
    #4 JMM, 4 Septembre 2020
  5. françois

    françois

    Points Repaire:
    4 270
    Recos reçues:
    17
    Messages:
    794
    Appréciations:
    +20 / 25 / -3
    Il me semble avoir déjà rencontré ce soucis. C'est une question de format de "mise en page entre les TC et les lignes". A l'époque j'avais pris le temps de faire les modifications dans un éditeur de texte.
     
    #5 françois, 15 Septembre 2020
  6. sachem

    sachem

    Points Repaire:
    1 970
    Recos reçues:
    14
    Messages:
    796
    Appréciations:
    +14 / 17 / -0
    Contrairement a ce que tu dis Finalement j'ai réussit a importer des sous titres srt dans vistitle
    voici comment: WeTransfer
     
    #6 sachem, 22 Octobre 2020
    • J'aime J'aime x 2
    • Je recommande ! Je recommande ! x 1
  7. JMM

    JMMx

    Points Repaire:
    2 570
    Recos reçues:
    13
    Messages:
    954
    Appréciations:
    +14 / 28 / -0
    Merci sachem,
    Je testerai, (après décodage ,car sans g***** translate je suis nul en anglais) :cry2:
     
    #7 JMM, 22 Octobre 2020
Chargement...
Discussions similaires - titres
  1. Licioula

    [VotreAvis] Des titres trop gros :)

    Licioula, 19 Juin 2025, dans le forum: Edius
    Réponses:
    1
    Nb. vues:
    161
    Licioula
    20 Juin 2025
  2. laurentj1982

    recuperer sous-titres intégrés dans MP4/MKV

    laurentj1982, 21 Juillet 2024, dans le forum: Compression, conversion vidéo
    Réponses:
    13
    Nb. vues:
    1 329
    laurentj1982
    24 Juillet 2024
  3. Robert71

    [CommentFaire?] Changement de langue pour des sous-titres

    Robert71, 7 Juin 2024, dans le forum: Adobe Premiere Pro
    Réponses:
    10
    Nb. vues:
    5 614
    Robert71
    9 Juin 2024
  4. Tofuwil

    [Débutant] Comment décaler les sous titres en même temps que la piste vidéo

    Tofuwil, 6 Juin 2024, dans le forum: Adobe Premiere Pro
    Réponses:
    6
    Nb. vues:
    724
    Tofuwil
    8 Juin 2024
  5. karamel

    [VotreAvis] animations des titres dans objets graphiques

    karamel, 28 Novembre 2023, dans le forum: Adobe Premiere Pro
    Réponses:
    4
    Nb. vues:
    664
    karamel
    28 Novembre 2023

Dernières occasions

 

Partager cette page

Les vidéos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Dernières Occasions

 
Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous