DVD NTSC EN 25 IPS POSSIBLE ?

Bonjour à tous,

J'ai cherché des sujets sur ce thème mais je ne les ai pas trouvé alors je me permets de poster ce post.

J'ai des rush en 25 ips PAL en 1080, Je les ai monté avec premiere dans des projets en 1080 et 25 ims. Je voudrais conserver ce frame rate jusque sur le DVD. Mais j'habite à l'île de Pâques et ici le format est le NTSC. J'ai vu que je pouvais exporter mes séquences en MPG2 DV LARGE SCREEN et pouvoir choisir le frame rate. Mais en arrivant sur le soft d'authoring DVD architect. Je ne peux pas choisir le frame rate pour le NTSC, on m'impose 29,9 ips.

Quel est le meilleur processus pour réaliser mon DVD ? Pouvez vous m'aider et me faire part de vos diverses expériences ?

 

Je ne comprend pas que vous utilisiez DVD architect, alors qu'avec Premiere vous disposez d'Adobe Encore pour faire l'authoring !
La norme DVD, pour le format NTSC accepte les fréquences image 23,976 et 29,97, progressif.
alors qu'en PAL c'est 25 I/s en progressiif ou 50i en entrelacé.
Donc à vous de faire le choix, d'exporter en 24p NTSC ou 25p/50i en PAL suivant ce qu'acceptera le lecteur DVD.
Premiere fera ce qu'il faut pour convertir la fréquence image dans la fréquence cible.
Quelque soit le format choisi, parmi ceux cités, Encore les prendra en entrée et n'effectuera aucune autre conversion, en spécifiant "ne pas transcoder".

Olivier

 

Bonjour Olivier,
En fait, j'habite à l'ile de paques et j'ai adobe CC. Mais Adobe Encore n'est valable qu'avec Première CS que je dois à nouveau télécharger (environ 3Go) et internet coute une fortune ici !
Le souci est que j'ai un forcément un décalage audio.
Pourquoi n'ai je pas le choix du frame rate sous DVD architect alors que je l'ai sous première ?

 

Ce n'est pas le problème, mais son montage qui est à 25 fps.
Il faut le ressortir de Premiere en 24 fps, et voir s'il est accepté par DVD Architect, sinon il faut le sortir en 30 fps, mais il y aura des images intermédiaires doublées ou recalculée, avec un risque sur le son.

Olivier

 

le ntsc est caracterise pas plusieurs parametrea (resolution, niveau du noir , codage couleur, frequence image).
tu ne peux pas parler de NTSc si tu sorts de ces parametres. Le NTSC est forcement en 29 i/s

 

Ok merci à tous. Etant habitué au Pal et n'ayant jamais été confronté au NTSC j'étais perdu. Je vais faire des tests d'exportation en 30 ips MPG2 NTSC de mes séquences filmés en 25 ips et voir ce que celà donne.
Mais celà signifie qu'aux états unis (ntsc) on ne filme jamais en 24 ou 25 ips ? c'est étonnant ça non ?

 

la norme télévision NTSC est bien à 29,97 i/s,
par contre la norme DVD NTSC accepte bien les 2 fréquences images 23,976 et 29,97
D'ailleurs que ce soit Avid ou Premiere (qui respectent bien les normes), ces deux fréquences sont bien proposées dans la création d'un fichier Mpeg2-DVD.

Olivier

 

Premiere CS6 ne fait que 1,1 Go à télécharger.
http://prodesigntools.com/trials2/AdobeProducts/PPRO/6/win32/PremierePro_6_LS7.7z

Olivier

 

Bonjour Olivier. Merci pour ton aide. En fait premiere m'offre même le choix d'exporter en mpg2 Ntsc en 24,25,30 mais ensuite dans Adobe Encore (que j'ai enfin téléchargé) mes projets sont obligatoirement avec un frame rate de 29,97.

 

Je viens de faire le test :
1 - j'ai généré dans Premiere un fichier Mpeg2-DVD , NTSC, fréquence 23,976 i/s
2 - j'ai crée un nouveau projet NTSC dans Encore (il ne propose effectivement que 29,97 i/s)
3 - j'ai importé mon fichier Mpeg2-DVD, en précisant ne pas transcoder
4 - j'ai généré un dossier DVD (Video_TS), et les fichiers vob crées sont bien restés en 23,976.
5- DVD (dossier) relu avec Power DVD sans problème
Donc c'est possible.

 

Ok je vais tester ce work flow puis le graver pour tester sur différents lecteurs Ntsc ici. Merci beaucoup d'avoir pris le temps de me répondre un samedi soir !!

 

Encore une question Olivier, quand tu dis ne pas transcoder, je ne trouve pas d'option dans "générer" dans Encore que je puisse sélectionner pour qu'il n'y ai pas de transcodage. Dès que je clique sur générer il transcode automatiquement les fichiers Video.

 

C'est sur les fichiers importés, pas au moment de la génération.
Si le fichier en entrée à le bon format, Encore ne le transcode pas
Sinon clic droit sur le fichier importé : Transcodage DVD : Ne pas transcoder

Olivier