Son 5.1

Bonjour,

J'ai un fichier mkv (H264/AC3). Le son est en 5.1 (il y a donc 6 canaux, chaque canal correspondant à des choses différentes).

Est-ol possible d'avoir une vision des 6 dans Final Cut. Lorsque j'importe mon fichier, je n'ai qu'une piste audio, et je voudrais avoir les 6.

Merci !

 

Oui, tu peux voir tes 6 pistes et et intervenir sur chacune d'elle individuellement.

Voir page 179, 180 et suivantes du guide utilisateur de FCP X…

 

Final Cut me dit que "La configuration des canaux audio n'est pas disponible pour les plans selectionnés"... Mais moi je e veux pas configurer, juste pourvoir travailler sur les différents canaux...

 

Lorsque je sélectionne un plan dans la timeline, et que dans l'inspecteur, onglet audio, je sélectionne '6 canaux', comme ci-après :



Et si je développe l'audio de ce plan, j'ai bien 6 canaux :



La configuration des canaux permet juste de sélectionner la façon dont l'audio est présenté.

Mais, peut-être cela ne fonctionne-t-il pas avec un mkv ?

 

Par exemple avec un master, au format mov (H264/AC3 5.1).
En fait, je vois bien les 6 canaux, en sélectionnant le fichier, dans le cadre à gauche de la fenêtre de prévisualisation, et en choisissant "6 monos" dans le cadre à droite.

Mais lorsque j'affiche le fichier dans la Timeline, je n'ai qu'une piste (qui regroupe les 6)... Je ne sais pas comment développer l'audio pour voir les 6. Lorsque je double clique sur la pister audio, ça la sépare en 2 partie (une en haut, une en bas), mais rien de plus...

PS: dans le menu "Plan", "Développer les composants audio" est grisé.

Edit: "En faisant "scinder les éléments de Plan", je vois les 6... Est-ce la bonne méthode ? Là ou vos pistes sont bleues, celles qui sont affichés sont vertes...
En revanche une fois que c'est scindé, je n'arrive plus ce que l'audio soit regroupé en une seule et même piste.

J'espère que vous ne m'en voudrez pas de toutes ces questions...
Merci.

 

Lorsque je sélectionne le plan concerné et que par un clic du droit je fais 'Développer les composants audio', cela fonctionne.

De quelle version de FCP X disposes-tu ?

Si ta version est à jour, je te conseille de mettre à la corbeille les préférences utilisateur de FCP X puis de relancer le logiciel.
Tout alors sera re-devenu normal et tu pourras accéder à tes pistes avec la commande Clic droit->Développer les composants audio (ou ctrl-alt-s).

 

Version 10.1.1

C'est ok, ça fonctionne ! Merci.

Encore 3 questions:

1) Les mkv (H264/AAC) ne peuvent pas être importé directement dans FCP ?
2) Comment supprimer les "Sans Titres", dans la fenêtre bibliothéque (tout à gauche). A chaque fois ça me dit que la bibliothèque doit contenir au moins un événement...
3) Comment exporter en 5.1 ? Obligation de passer par Compressor ?

 

1/ je n'en sais rien, mais puisque tu en as, il t'est facile de le vérifier. Peut-être cela dépend-t-il des formats vidéos et audio contenus dans le container mkv ?
En tous cas, après ré-encapsulage en mov ou mp4, avec audio modifié en PCM par exemple, il ne devrait pas y avoir de problème.

2/ Crée une nouvelle bibliothèque dans laquelle tu transfèreras ce que tu souhaites, ferme celle contenant sans titre et mets la à la corbeille.
Du moins si j'ai bien compris ta question…

3/ Exportation en 5.1 : il suffit soit de déposer un premier plan en 5.1 sur la timeline d'un nouveau projet (ce qui conditionne le format de tous les autres plans que tu y déposeras), soit de créer de toute pièce un nouveau projet en personnalisant l'audio en surround 5.1.
Moyennant quoi, lorsque tu exportes le projet en Master, la vidéo sera automatiquement en 5.1 (export vers fichier Master signifie en tous points conforme aux formats vidéo et audio du projet).

 

Le seul problème du Master, c'est son poids (là, 20 secondes = 200 Mo !)... N'y at-il pas moyen de personnaliser le format de sortie avec FCP 10.1.1 ?

Encore merci !

 

Mais non mais non…
Il y a un réglage à faire lors d'une sortie Master, il faut choisir H.264 :

En choisissant cette option, et si tu as importé en natif, le fichier de sortie aura peu ou prou le même débit que celui de tes rushes, la même définition et la même fréquence d'images que ceux définis lors de la création du projet.

En revanche, si tu veux sortir un fichier avec des caractéristiques bien précises, crée ce format dans Compressor, et tu y auras accès dans les possibilités d'export de FCP X.

Mais par dessus tout, un conseil, prend quand même le temps nécessaire à la lecture du guide utilisateur (pdf) dont je t'ai donné l'adresse dans un post plus haut.
Il y a les réponses à toutes tes questions.

Tu gagneras du temps et éviteras de nombreuses déconvenues…

 

Je prends note du conseil !

Justement, je n'arrive pas à créer de nouveau format dans Compressor... J'ai la version 4.1.

 

Bon, après une journée d'essai, je reviens vers vous !

Je n'arrive pas à exporter en H264/AC3 5.1, à aucun moment je ne trouve l'option.

Au mieux, j'ai réussi avec compressor à avoir 8 pistes audio: 2 pour le stéréo, et 6 pour le 5.1 (mais sur les 6, une seule avait réellement du son: un mélange de toutes les autres pistes)...

Help !

 

Pourrais-tu me dire pourquoi souhaites-tu exporter en H.264/AC3 surround et dans quel container envisages-tu de le faire ?

 

Le plus important n'est pas tant le H264/AC3 (bien que ce soit les propriétés de la vidéo initiale).
Le plus important c'est d'avoir un son surround 5.1, chaque enceinte ayant son propre canal audio (comme le fichier initial).

Le container sera celui qui accepte le son surround. J'avais pensé à du MP4, ou du MPEG2, ou même du M2TS...

 

J'avoue ne pas comprendre tes problèmes. Quelle est la destination de ta vidéo ?

Personnellement, je filme uniquement en 1080 50p, audio 5.1. à 28 Mbps.

Mes projets sont donc en 1080 50p, surround 5.1.

Lorsque je sors un master en H.264, c'est un .mov H.264/AAC en 1080 50p audio 5.1. à 27/28 Mbps.
Que je renomme mp4 pour le lire sur ma Freebox V6 ou sur mon WD TV Live (bien que les deux lisent le .mov).

Ensuite, j'effectue une édition en mp4 720 25p ou 30p, stéréo ( (format créé dans Compressor) pour mettre mes vidéos sur les sites de partage en ligne en mode privé.

Sauf contradiction de la part d'un spécialiste, l'AAC est supérieur à l'AC3.

Il faudrait donc que tu exprimes un peu plus clairement ton besoin.

Et si ce n'est pas un besoin professionnel (bien que…), je te conseille d'acquérir iFFmpeg qui te permettra de sortir ce que tu veux, dans le container que tu veux, avec le format vidéo ou audio que tu désires (dans la mesure où ceux-ci sont supportés par ce container).

Car, c'est vrai, Compressor ne permet pas de créer toutes les associations possibles.