[Débutant] copie DVD sous titres

Bonjour,
J'ais un DVD d' une sociétée américaine, avec sous titres en Français.
Je voudrais le mettre en MPEG (ou sur un autre DVD) en supprimant
tout les menus, et forçant les sous titres complets. donc le DVD démarrerait
en sous-titres français.
Le mieux serait donc que si j'en gardes un Mpeg sur mon micros, il soit sous
titré, (donc dans l'image)

Que me conseillez vous?
merci d'avance

 

Regarde ici pour l’utilisation de DVDDecrypter
Le guide de DVD Decrypter

 

Merci de vos réponses,
Je me suis mal expliqué, je veux un mpeg sur mon disque dur qui
posséde DANS le fichier film les sous titres, j'ais trouvé a ce sujet
ceci, mais pas encore testé !
http://www.infos-du-net.com/forum/270431-20-tuto-incruster-sous-titres-video
Merci encore a vous
Christele

 

Resolu

Vraiment j'aurais pu chercher un peut sur mes outils

Lorsque j'utilises AVS VIDEO CONVERTER je n'avais jamais été voir dans la fonction avancée surtout l'onglet options conversion

Alors sur cet outil de la gamme AVS4YOU il suffit de choisit comme fichier de départ le IFO, et dans l'option avancée cocher l'incrustation de Sous-Titre
en cochant dans quelle langue

Merci, et message résolu

 

Tu utilise DVDecrypter pour extraire le mpeg la bande son et les soustitres ensuite tu peux refaire un mux de l'ensemble avec les soustitres incrustés

soft VirtualDub mpeg2
Trad-Fr - Télécharger VirtualDub-MPEG2

 

Bien que ton problème soit résolu, je réponds quand-même pour ceux qui voudraient copier un dvd en ne gardant aucun menu et juste une piste de sous-titres sans ré-encodage : Dvd-Shrink est très pratique pour ce faire grâce à son mode Re-author.
On garde le(s) titre(s) dont on a besoin et on vire les langues et sous-titres inutiles.
Si on garde plusieurs titres, ils seront les uns derrière les autres sans menu, donc sans accès direct aux titres, à moins d'avoir un lecteur capable d'accéder à un titre si on tape son numéro (la plupart des Pioneer).
Sinon on va au dernier chapitre du titre en cours et on clique sur "next".