XL2 et 16/9

Bonjour,

Comment exporter mon travail de FCP pour qu'il soit parfaitement visible sur un écran 16/9 ou 4/3. Dois-je créer un letterbox ? J'ai filmé en 16/9 avec une XL2 et en visionnant les DVD finalisés par iDVD , ceux-ci sont soit déformés en hauteur ou écrasés ... je ne sais plus trop quoi faire, même aprés avoir passé 3 heures à chercher des infos sur le net ... HELP

 

Si avec FCP tu as bien exporté en 16/9 anamoprh et dans iDVD créé un projet 16/9è, alors le probleme vient de ...ta platine DVD de salon qui est mal réglée.

Car normalement, iDVD sort les projets 16/9 en autoletterbox, et sur une télé 4/3 c'est la platine qui s'occupe du letterboxage....si elle est réglée sur auto, bien entendu !

 

Mais il faut iDVD 6.
A+
KCd

 

ben en fait, c'est ce que je pensais, mais en fouillant mes souvenir, je me rappelle très bien d'un projet diaporama que j'avais fait en HD il y a environ un an (donc avant iDVD6) et gravé avec iDVD, où ça fonctionnait nickel...

Donc non, avec iDVD 05, les fichiers 16/9 doivent être gérés correctement (il faut peut-être ne pas les anamorphoser, mais bien être en 16/9 natif...ça je ne m'en rappelle pplus : il faudra essayer les deux !)