Voix off sur CS5.5

Bonjour
J'ai besoin d’ajouter une voix off un un projet CS5.5.
La voix est enregistrée en mono, c'est à dire que seul une colonne du vu-mètre répond;
Comment faire pour enregistrer en stéréo c'est à dire que les 2 colonnes du vu-mètre s'active au lieu d'une seule.
Cela peut-il venir du micro ? ou de la carte son ?
Merci

 

D'abord vérifier que le micro est bien stéréo, et qu'il est relié à la carte son par un jack stéréo.

Comment avez vous incorporé cette voix-off à votre montage :
- en important un fichier pré-enregistré ?
=> vérifier que le fichier est bien en stéréo.
- en faisant une capture en direct, sur une piste dédiée ?
=> vérifier que la piste en question n'est pas une piste mono.
voir la Doc en ligne :
Adobe Premiere Pro CS5 & CS5.5 * Enregistrement de données audio

Olivier

 

Bonsoir
Non j'enregistre en direct sur l'image en voix off.
Merci pour la doc. je pense que cela doit venir du micro.
Mais je vais vérifier si la piste (audio 1 est en mono). mais comment on le sait si cette piste est en mono ou stéréo ?

 

"mais comment on le sait si cette piste est en mono ou stéréo "

Sur la partie gauche de la piste il y a un petit icone representant un haut parleur (mono) 2 haut parleurs (stéréo) ou 5.1 pour le surround.
Vous pouvez toujours rajouter des pistes et définir leur caractéristiques : clic droit dans la zone à gauche : ajouter des pistes.

Olivier

 

bonjour
Je suis sur CS5.5. Il y a bien un petit haut parleur en icone à guche de la piste audio mais il sert a desactiver seulement la piste son.
Je ne trouve pas ces 2 hauts parleurs
Merci