module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

Voix off en plus (comment l'enlever?)

Discussion dans 'Astuces, bidouilles et bricolages' créé par pilbill, 8 Avril 2008.

Tags:
  1. pilbill

    pilbill

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    4
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour!

    J'ai téléchargé un film - qui passe très bien, merci - mais il y a une voix off qui a été ajoutée pour traduire (je crois que c'est du Russe) et j'aimerais bien l'enlever car on entend mal les voix en Français existantes dans cet enregistrement.
    Pourriez- vous m'indiquer où je dois chercher dans le fichier, comment faire pour supprimer cette voix off? Existe t'il -je suppose- un, des logiciels pour ce genre d'opération?
    Merci de m'avoir lu et de bien vouloir me répondre!
    Gilles
     
    #1 pilbill, 8 Avril 2008
  2. homero

    homerox
    So

    Points Repaire:
    16 500
    Recos reçues:
    814
    Messages:
    28 967
    Appréciations:
    +1 180 / 6 468 / -20
    C'est une colle à poser sur le forum son numérique ...
     
    #2 homero, 8 Avril 2008
  3. Ricky068

    Ricky068

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    66
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Si tu as un fichier (type AVI, MPG, DIVX) c'est une bande son et une bande video donc tu ne peux rien faire.
     
    #3 Ricky068, 8 Avril 2008
  4. NoëlNONO

    NoëlNONO

    Points Repaire:
    1 700
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    3 460
    Appréciations:
    +0 / 0 / -1
    bonjour
    Si vraiment tu tiens à ce film tu peux l'écouter avec une "oreillette", répéter et enregistrer les paroles en français sur une autre piste.
    Puis en lecture rendre muette la piste d'origine.
    A+
    Noël:) :approb:
     
    #4 NoëlNONO, 9 Avril 2008
  5. saint kro

    saint kro Conseiller Technique Son numérique
    Modérateur So So

    Points Repaire:
    18 350
    Recos reçues:
    307
    Messages:
    24 097
    Appréciations:
    +733 / 4 236 / -92
    Ouais .... ca ne rendra pas le son original !

    Hélas, une bande son, c'est comme la soupe : une fois mixée, tu ne peux jamais retrouver les patates, les poireaux, les navets .....

    A+
     
    #5 saint kro, 10 Avril 2008
  6. NoëlNONO

    NoëlNONO

    Points Repaire:
    1 700
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    3 460
    Appréciations:
    +0 / 0 / -1
    Bonjour
    Ben evidemment !!!!!! A moin d'etre un imitateur hors pair,et encore la Saint kro :D :D :D :D
    A+
    Noël:) :approb:
     
    #6 NoëlNONO, 10 Avril 2008
Chargement...
Discussions similaires - Voix off plus
  1. allfa

    voix-off de synthèse à partir d'un texte

    allfa, 19 Décembre 2023, dans le forum: Blackmagic DaVinci Resolve
    Réponses:
    20
    Nb. vues:
    4 112
    saint kro
    20 Décembre 2023
  2. justepl

    [Problème] Probléme lors de l'enregistrement d'une voix off

    justepl, 19 Octobre 2023, dans le forum: Blackmagic DaVinci Resolve
    Réponses:
    1
    Nb. vues:
    1 529
    Lelei8ht
    16 Mars 2024
  3. Phil Filo

    [Problème] Fairlight , impossible d'enregistrer une voix off

    Phil Filo, 2 Septembre 2023, dans le forum: Blackmagic DaVinci Resolve
    Réponses:
    2
    Nb. vues:
    2 007
    allfa
    3 Septembre 2023
  4. Beru

    [CommentFaire?] Choisir le dossier de destination des fichiers voix off

    Beru, 19 Mai 2023, dans le forum: Blackmagic DaVinci Resolve
    Réponses:
    2
    Nb. vues:
    1 233
    Beru
    20 Mai 2023
  5. Beru

    [CommentFaire?] voix off retour casque décalé

    Beru, 7 Mai 2023, dans le forum: Blackmagic DaVinci Resolve
    Réponses:
    11
    Nb. vues:
    2 710
    Beru
    1 Juin 2023

Partager cette page

Les actus et promos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous