video terne après gravure blu ray

bonjour,
je fait du montage AVCHD en natif sans problème sous pinnacle studio 14 ou adobe première éléments 8, ou néro 10
si j'exporte un fichier , je ne vois aucune différence avec l'original sur mon PC.
mais si je grave un blu ray, je constate une différence flagrante en comparant la séquence originale lue depuis le camescope sony sur ma tv hd, relié directement en hdmi; et la video lue par mon lecteur blu ray de salon, l'image de ce dernier est terne et les couleurs "délavés";
pourtant quand je mets un film du commerce, l'image est très bonne donc le lecteur ne semble pas en cause
j'ai tout essayé, plusieurs logiciels, et je ne sais plus quoi faire.
A quoi bon avoir un camescope avec un bon piqué et une super image, si une fois gravé sur blu ray l'image se détériore à ce point;
Qui peut m'aider.... merci

 

J'ai le même problème quand je veux graver une séquence vidéo sur dvd. ça me désespère.