Video mix down

Bonjour !

Je travaille sous Final Cut Pro 5, en HDV1080i 25 ips.
Je dois fournir un export image de mon montage, avec TC incrusté, pour le mixeur du projet.
Mais hormis l'effet "Générateur de Timecode" dans les filtres vidéo, je ne trouve aucun moyen d'afficher le TC de ma timeline à l'image... Et comme c'est un effet, ça m'oblige à faire un premier export image que je réimporte afin de n'avoir plus qu'un plan, pour pouvoir appliquer l'effet au montage entier.
Donc :
1- Comment peut-on faire un vidéo mix down au lieu d'un export QuickTime ? (si ça prend moins de temps...)
2- Existe-t-il un moyen d'afficher le TC de la timeline à l'image sans faire un vidéo mix down ??

Je ne sais pas si je suis très claire...

Merci d'avance !

 

je suis pas certain de comprendre ce que tu entends par video mixdown,
mais t'as pas besoin de faire un export sans TC puis le réimporter.
Tu fais une nouvelle séquence, tu doubleclikes dessus, et tu fais glisser sur ta timeline ta séquence finale. Tu as donc 1 gros bloc auquel tu peux appliquer ton générateur de TC d'un coup!

 

...
...
Ah bah ouais. J'y avais pas pensé.
Rho la honte sur moi.

Merci beaucoup du conseil, ça me fera gagner un temps précieux !!!