video externe colors

Bonjour,

Je souhaiterais effectuer un étalonnage avec color. Pour travailler correctement (enfin le mieux possible) je voudrais avoir un retour externe sur un moniteur. J'ai lu la notice qui me dit d'aller dans user prefs dans le studio setup puis dede cocher l'option choisi dans video output. Malheureusement, en dehors de disable je n'ai pas d'autre option accessible dans l'onglet (les autres sont grisées), Ma question est: est-il possible d'avoir un retour moniteur externe lorsqu'on a juste un cable firewire relié à magnétoscope dvcam lui même relié à un moniteur? L'option apple firewire existe pourtant dans color mais elle est inacessible. Si ce n'est pas possible d'avoir un retour dans ces conditions que me conseilleriez-vous? D'avance merci.

 

Suite à une visite au Satis j'ai obtenu la réponse: il faut une carte vidéo. On ne peut pas avoir de retour avec le firewire. Voilà.