Video DVD 16/9 anamorphique ds Powerpoint

Voilà j'ai une video en 720*576 DVD PAL 25fps 16/9 anamorphique que je voudrais convertir en video 4/3 intégrable dans Powerpoint sans utiliser de logiciels de montage (type Premiere, Studio...).

J'ai essayé avec Virtual Dub Mod 1.5.10.2 en faisant un filtre "resize" en 720*432 en .avi Microsoft MPEG-4 Video Codec V2 mais la video obtenue présente l'effet "escalier".

J'ai trouvé ça sur DVforever - Video Numerique - FAQ - Résolution 4/3, 16/9 et 16/9 anamorphique - Pixel Aspect Ratio


Avec #1 DVD Ripper, l'export en WMV Letterbox marche mais en fait je voudrais récupérer la video en 1024*576 (ou 960*576, j'y comprends plus rien!!) avec des bandes noires en haut et en bas que je pourrais "cropper" par la suite.

Merci de me répondre, je suis au bord de la crise de nerfs!!