vhs sur dvd et cd-r

bonjour,
j'ai copié une vhs sur un dvd avec graveur de salon et magnetoscope, celui ci fonctionne chez moi sur mon lecteur / graveur de salon et sur mon pc, et pas chez les amis ? svp. pouquoi ??
ce dvd si je veux le mettre sur un cd-r, pouvez vous me dire comment faire, car sur ce dvd il y a deux dossiers, dont l'un a 4 fichiers et l'autre 8 fichiers , lesquel prendre merci de vos explications ................