[VotreAvis] Version FR VisTitle 1.5

Avec le CD officiel il y a un no de série, c'est le même pour la V6
Tu en a eu besoin pour installer la 1.5
J'ai aussi installé la 1.6, j'ai vu une des évolutions : maintenant on peut choisir un fichier de langue.
Mais pas trouvé encore le fichier pour le français
J'ai demandé à Jack de Videostar, on verra bien.

Marc

 

J'ai chargé la version Full de la 1.54, normalemet le fichier FR est dedans, je l'ai vu furtivement en faisant une recherche.
Il y a eu ajout de 2 langues : FR et DE (allemand).

Si quelqu'un ayant Vistitle en français peut m'envoyer ce fichier (720 K env. en anglais). - par ex. : Mlulu - Merci par avance.
Il doit etre du type : VexelTitle.FR.pid

Je le mettrai à dispo de tous dans un tuto.

Marc

 

Un Edius man d'Allemagne du forum US se propose de m"envoyer le fichier FR.
Efficace et rapide là-bas !

Marc

 

Désolé , je viens de me connecter et vois que les collègue allemand sont plus efficaces. Enfin si le fichier est trouvé c’est tout bon....
Pour ma part je dois donner un petit correctif. Je me suis planté…sur la version. En fait je suis en 1.5.4 en non 1.6.
je vais voir avec mon revendeur, savoir ce qu’il a fait.
Ne manquerais pas de vous informer.

Mes excuses pour ces « bad news »..
Mlulu

 

Les fichiers de langue sont dans les versions "entières" de Vistitle : 1.5.4 ou 1.6 et au-delà bien sûr.
J'ai vu le fichier passer sur mon ordi au telechargement de la 1.5.4 full, mais depuis je n'arrive pas à remettre la main dessus ...
Sur le site de Videostar, il y a la 1.5.4 full , mais la 1.6 est seulement en mise-à-jour.

Marc

 

Bonsoir Marc.
Vistitle 1.6, serai-ce là

, ou plus précisément là :

Je n'ai que la démo 1.5 , sans dongle, je ne peux tester ..

Jean-marie

 

Version 1.6 Full

Bonsoir Marc

Il existe la version 1.6 Full qui pèse 567.3MB sur le site dee VisTitle.

J'ai tenté de la télécharger mais sans succés. Je suis donc resté à la version 1.5 car je ne possède pas les drivers pour ma NX pour Edius 6.

Stumpy

 

Je vois que JMM et moi nous avons eu la même idée.
Désolé pour le doublon.

Jusqu'au 30 juin pour tout achat d'Edius le version 1.5 est donnée gratuitement
Ici Marques - 3D Channel Importation et distribution Grass Valley- Montage sur PC-Serveur- Conversion - promo - 3D Channel

Pour info je ne connais pas les conditions d'achat d'Edius 6

 

Bonsoir Stumpy

Effectivement, j'ai eu 3 échecs de téléchargement avant de réussir.

JMM

 

Pour le téléchargement des produits de Videostar (Vistitle, ...), c'est très difficile car la bande passante est cahotique.
Pour éviter tout échec, utiliser un produit libre tel que FDM qui va gérer les interruptions :
FDM - Free Download Manager

Avec FDM, j'ai chargé la Full 1.5.4 en peu de temps.

Pour la 1.6 , OK , merci, je n'avais pas vu l'arrivée de la Full
Je viens de recevoir le fichier .FR de notre collègue allemand.
C'est utilisable seulement à partir de la 1.5.4
Je crois que je vais rester sur l'anglais plus compréhensif pour ce type d'outil.

Par ailleurs, toutes les versions de Vistitle fonctionnent parfaitement avec Edius 5.5.
C'est indépendant de Edius V6.

La promo Vistitle sur : 3D Channel (ex AV2P) concerne l'achat de Edius 6 Full à 764 € (le titreur y est gratuit dans ce cas).
Au passage, je vois que la HDspark a baissé de prix.
Je n'ai encore pas vu Vistitle vendu à part sur leur site (mais ça devrait venir).

Marc

 

J'ai testé la version FR
L'interface semble bien traduit.
Dans le paramétrage utilisateur , beaucoup de mots anglais non traduits ou alors les mot sont collés , type : Aproposde ou Enregistrersous ,
mais ce n'est pas bien gênant, on ne va pas souvent dans les paramètres de départ.

Après échange avec Videostar, le FR n'est pas encore officiel, pas l'accord du traducteur, donc normalement pas diffusable sur le Web.

Marc

 

Il existe un lien pour le fichier des langues sur Videostar (FR et DE) - 1,35 MB
VisTitle 1.6 Language PID Files

Marc

 

VisTitle en français et clé Usb

Bonjour à toutes et à tous,
Pour répondre à albertino :
J'ai donc téléchargé l'update 1.6 mais pour l'installer on me demande d'avoir positionné la clé USB (c'est fait) et... un n° de série que je n'ai pas ! (uniquement le cd officiel d'installation dans le pack Vistitle 1.5.2...)
comment faire ?
Très simple. Le numéro de série est tout simplement sur l'étiquette du dongle!

Pour bcoiffard :
Très intéressé par ce logiciel par la version 1.6 e Français . Où peut-on le commander

Il est possible de l'acheter chez ATVS Toulouse.
- De base Vistitle est en anglais mais ensuite, comme précisé par Marc, il faut aller en page d'accueil sur le site de "Videostar" où il faut télécharger "VisTitle 1.6 Language PID Files" . Après décompression, il existe 3 fichiers : 1 language Allemand - 1 language Français et un fichier pdf (expliquant la procédure).

 

Mais bon sang c'est bien sûr ! Merci KERKA-D !!

 

hello
Je viens de mettre à jour QuickTime suite à l’installe de Itunes et là, plus moyen d’ouvrir Vistitle 1.6.1 ..
J’ai tout désinstallé EDIUS et Vistitle, mise à jour base de registre, réinstallation et toujours rien.
Quand je clic sur l’application Vistitle, le sablier apparaît puis plus rien. Quand à EDIUS il s’arrête à 50% du chargement, cherche..(au moins 30 secondes) puis s’ouvre mais Vistitle n’apparaît plus dans le menu création nouveau titre.
Si qq a déjà rencontré ce problème je suis preneur du remède.

Merci tout plein.