module inscription newsletter haut de page forum mobile

Rejeter la notice

ateliers live resolve avec forest

Ateliers Live Resolve - Formez-vous en ligne tous les mois avec Forest !
Faites rapidement évoluer la qualité de vos étalonnage avec nos ateliers mensuels de 3h.
Toutes les infos
Rejeter la notice

Nouvelle Formation Prise de son : les inscriptions sont ouvertes !
Maîtrisez la qualité de vos prises de son avec notre formation théorique et pratique de 3 jours ! Du 14 au 16 mai 2024 à Paris.

Vegas en français alors que je le veux en anglais!

Discussion dans 'Vegas et Movie Studio' créé par jeeroome, 20 Octobre 2006.

  1. topsub

    topsub Modérateur Vegas & DVD-A
    So

    Points Repaire:
    7 470
    Recos reçues:
    5
    Messages:
    3 387
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Si quelqu'un a le temps, ce serait bien de contacter waves system, le revendeur en France, pour lui poser la question.
    Ils proposent en ce moment la promo de la màj V7+DVD A4 à 149 euros au lieu de 219 euros jusqu'au 31 octobre.
     
  2. DVD8

    Points Repaire:
    1 200
    Recos reçues:
    2
    Messages:
    364
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
  3. DVD8

    Points Repaire:
    1 200
    Recos reçues:
    2
    Messages:
    364
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Pour jeeroome encore,

    C'est bien avec la clé de registre citée qu'on "règle" la langue.
    Ici j'ai remis la valeur 409 en hexa (dec:1033) et Vegas est revenu en anglais...
    Idem por DVDA.
    Peut etre un vidage de la BDR à cet endroit puis une réinstall de vegas....?

    Bonnes investigations
     
  4. Djer07

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    1
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour tous le monde,

    Je viens juste de m'inscrire pour vous donner la solution du Language, chez moi ça marche et je peut passer de l'un a l'autre (Pour l'allemand ou le japonais je ne connais pas les code.)
    C'est jeeroome qui a trouvé le debut de la solution enfin de compte il faut changer le code 409 par 40c ou 1036 en decimale.
    "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Sony Media Software\Vegas\7.0\Lang
    La valeur du DWORD "ULangID" est de 409." le changer en

    ""HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Sony Media Software\Vegas\7.0\Lang
    La valeur du DWORD "ULangID" est de 40c."

    Je ne me rapelle plus des valeur pour l'allemand et japonnais. Voila, dites si ça marche chez vous.
     
  5. jeeroome

    Points Repaire:
    550
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    21
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    presque...

    J'ai changé la valeur et malheureusement c'est toujours en français.

    ce que je ne comprends pas c'est pourquoi il y avait la meme valeur de langue pour Vegas 6 et Vegas 7, alors que mon vegas 6 est en anglais et la version 7 en français.

    Des idées?
     
  6. colok

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    283
    Appréciations:
    +1 / 1 / -0
    Pour ceux que cela interesse, j'ai mis en ligne les 2 clefs qui modifient la base de registre

    Voir ici

    Merci à Dodracos
     
  7. robertho

    Points Repaire:
    1 200
    Recos reçues:
    1
    Messages:
    106
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Excellent !!! :bravo:

    Pour info c'est exactement la même chose avec Dvd Architect 4.0A : En Français ;)
     
  8. Jmarc74

    Jmarc74 Conseiller Technique Vegas
    Conseiller Technique

    Points Repaire:
    1 880
    Recos reçues:
    22
    Messages:
    3 722
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Un seul mot bravo :bravo: :bravo:

    La force du net.....;)

    Que va penser sony des petits frenchis......:rolleyes:

    Je viens de tester
    Dans effets vidéo : Les titres sont toujours en anglais, mais pas dans les icones idem pour les transitions.

    notre amis a eut une primeur.........
     
  9. topsub

    topsub Modérateur Vegas & DVD-A
    So

    Points Repaire:
    7 470
    Recos reçues:
    5
    Messages:
    3 387
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    :bravo: aux as !
     
  10. jeeroome

    Points Repaire:
    550
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    21
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    La version 7.0a est en anglais
    La version 7.0b transforme le programme en français.

    Pas de progès de mon côté.

    C'est bizarre:
    le fichier d'installation de Vegas 7.0a s'ouvre en anglais. Je parle de la 1e partie: the "unpacking wizard".
    le fichier d'installation de la 7.0b s'ouvre en français: "Assistant de décompression". La 2e partie est en anglais. Donc je suppose que le probleme vient de là...

    Est-ce que c'est possible que le mon téléchargement de la version d'evaluation 7.0b (ou meme l'upgrade) soit d'une source française?...
     
  11. enkei

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    259
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    j'ai installé vegas 7.0a puis j'ai installé vegas 7.0 b et c'est en anglais!

    enkei
     
  12. Jmarc74

    Jmarc74 Conseiller Technique Vegas
    Conseiller Technique

    Points Repaire:
    1 880
    Recos reçues:
    22
    Messages:
    3 722
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Salut jeeroome

    As-tu pensé de refaire un téléchargement de la version 7b sur le site de Sony, et de refaire une mise à jour ?

    Mais ne jette pas ta version actuelle ( elle pourra intéressée du monde, moi le premier) :D , sur ta photo, les titres des effets sont en français, ce qui n'est pas mon cas après avoir appliqué le patch.

    Peut être une erreur de Sony.......vite corrigée.:perplexe:

    D'autre ont-ils le même "problème*" que moi après avoir francisé Vegas ( Titre, des effets,des transition... toujours en anglais) ?
     
  13. corel

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    276
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    salut
    moi aussi les titres des effets sont en français

    si vous voulez je la UP c une version demo
    et vous tester
     
  14. Jmarc74

    Jmarc74 Conseiller Technique Vegas
    Conseiller Technique

    Points Repaire:
    1 880
    Recos reçues:
    22
    Messages:
    3 722
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    OK! merci corel.
     
  15. corel

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    276
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
Chargement...

Partager cette page

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous