[Débutant] VDL17 - menu dvd choix de la piste audio

Bonjour.

Je suis en train d'essayer Video Deluxe 17 Plus (avant éventuellement de l'acheter). Et je désirerai savoir si le logiciel permet, lors de la création d'un menu DVD, de choisir sa piste audio (l'idée est de proposer un commentaire audio).

Cependant, après avoir consulté le manuel (PDF) et tenté de créer un menu avec des boutons, j'ai bien peur que cela ne soit pas possible... A moins d'avoir loupé quelque chose...

Merci d'avance pour vos réponses.

 

Bonsoir "nikotex",

C'est à dire ?
Un exemple ou des plus amples informations seraient les bienvenues.

A suivre...
DéDé.

 

Je prends exemple sur des DVD vendus dans le commerce. Sur tous, tu as la possibilité de choisir via le menu, la piste audio : en VF, en VO ou une autre langue, en 5.1 ou 2.0. Et sur certains, tu as la possibilité de regarder le film avec un commentaire audio du réalisateur.

C'est cette dernière option qui m'intéresse. L'idée est de proposer via mon menu DVD de, soit regarder le film avec la piste audio original soit de regarder le film avec un commentaire audio.

Je sais que Adobe Premiere permet cette option. Mais concernant Video Deluxe 17, je ne l'ai pas trouvé.

Il existe évidemment une solution faisable avec n'importe quel logiciel de montage, mais bien trop "lourde" (on double la taille du montage final) et qui ne m'intéresse pas. C'est de monter 2 vidéos : une avec le commentaire audio et une autre sans.

J'espère avoir fourni assez d'infos.

 

Bonsoir,

OK, merci de ces précisions.
Impossible sur les différentes version de "Vidéo deluxe" 17.

Chez le même éditeur, seul "Vidéo Pro Edition X3" permet la réalisation de DVD avec le support de l'audio en multilingues (8 au total), mais ce n'est pas le même prix !

Sur la version 17 il reste la solution "lourde".

Bien cordialement.
DéDé.

 

Merci pour ta réponse.

Effectivement, concernant Video Pro Edition X3, ce n'est pas le même prix...

Tant pis pour le commentaire audio. Je vais continuer à tester ce produit, et voir si il vaut vraiment le coup (j'utilisais auparavant Pinnacle Studio 10.8, et vu la "stabilité" des dernières versions, j'ai envi d'utiliser un autre produit).

 

Forum Magix

Si vous désirez plus d'information, vous pouvez aller sur le forum de Magix

Questions & réponses > Toutes les catégories - magix.info ? La Communauté de savoirs multimédia