[UVS10+] DV in: NTSC vs PAL d'où problème

[UVS10+] DV in: NTSC vs PAL d'où problème [résolu]

Je suis en train d'archiver mes montages vidéos sur miniDV en utilisant l'entrée DVin du caméscope.
La 1ère vidéo s'est bien enregistrée sur ma bande DV, pour la seconde, UVS10+ me dit:

"Les formats de temps du caméscope DV et du clip relèvent de 2 formats de temps différents, l'un est NTSC l'autre PAL".
"Vous pouvez interrompre l'enregistrement maintenant ou modifier le paramètre pour utiliser DirectShow - pilote de capture DV, ou biencpntinuer le process de transmission".

sauf que je n'ai qu'un bouton "ok" et que le process s'arrête.

Je ne vois pas où je pourrais forcer le clip à être en PAL ?? dans les options de création du fichier à enregistrer vers le caméscope, j'ai bien mis PAL de partout et les bon codec (codec vidéo DV type 1 ou 2".

Désolé, inversion PAL/NTSC... c'est réglé...merci

Que puis-je faire ?