Utiliser une cam pour un report sur cassette

Salut;
J'utilise une cam JVC GY-HD200 pour faire un report sur cassette à partir de Final cut pro 5. Lorsque je veux faire le report sur cassette depuis FC via firewire, la cam me REC INHIBIT, pourtant ce n'est pas la cassette qui est vérouillée, je suppose donc qu'il faut tripatouiller le menu de la cam. Dans ce menu, à la page 2 du chapitre "others" faut-il bidouiller 1394 rec trig ou back space?

merci

 

Il existe des modeles decam jvc qui permettent le report (=qui ont une entree DV/HDV), d'autres non.
Les modeles qui le permettent s'appellent 101, 201, 251
Ceux qui ne le permettent pas 100, 200, 250

Peut-etre est-ce la cause de ton pb ?