Une ligne verte au bas de la vidéo

Bonjour,
Je vais soumettre mon premier documentaire court à un festival de film.
Le support doit être un dvd.
Le fichier original est MPEG-4 Vidéo (Quicktime pour Linux).
J'utilise DVDstyler pour l'authoring et tous ça se passe bien mais,
il y a une ligne verte au bas de la vidéo.C'est une ligne verte inutile,chiante
et bien visible.
Avez-vous des idées pour corriger ce problème ?

Quand je grave le film comme il est, j’obtiens des résultats parfaits (pas de ligne verte,pas de perde de piqué ou bokeh etc..) pourtant je ne suis pas sûr que le dvd sera lisible pour tout les lecteurs de salon.

 

Tu veux dire que la ligne verte n'apparaît qu'à la lecture ? Sur pc, sur lecteur de salon, les deux ?
Si c'est uniquement à la lecture et sur pc, ce n'est pas grave, ça vient du programme de lecture, j'ai déjà eu ça aussi avec certains fichiers.