[CommentFaire?] une EDL sans software

Bonjour,

j'aimerais savoir comment faire une EDL depuis Avid sans EDL Manager ni Automatic Duck.
Dans le cas précis d'aujourd'hui, il s'agit de fournir le film monté sur un mac avec Avid à l'étalonneur qui travaille sur PC avec Première. Le film a été tourné en 5D.

En vous remerciant !

 

Une EDL peut être fabriqué avec un simple Excell, ce n'est rien d'autre qu'un tableur avec des séparations par ";", mais avant de t'embraquer sur une EDL tapée à la main.

regarde si, premiere intéprète bien l'AAF, car dans ce cas, un simple export en AAF et le tour est joué.
perso je connais pas bien Première, mais renseigne toi!

 

L'AAF est pris en charge par Premiere PRO CS5 et 5.5.
Voir :
Adobe Premiere Pro CS5 & CS5.5 * Formats de fichier pris en charge pour l?importation

L'EDL est tres "rustique" et on perd beaucoup d'informations, inutilisable sur des montages un peu sophistiqués.

Olivier

 

étalonné sur première .... drole d'idée.

sinon pourquoi pas l'edl? les infos perdues, on s'en fout pour étalonner, ce qui importe c'est d'avoir une cut list.

++

 

Je suis bien d'accord, étalonné sur Premiere quelle drôle d'idée...

Je vais demander si l'AAF est compatible avec sa version, merci !