[Problème] Un Résultat "caverneux"

Bonjour à tous/toutes!
Hier, j'ai filmé toute la journée avec mon Panasonic HDC-SD900.
Pour l'occasion, et pour filmer quelques interviews, j'ai acheté un micro Shure SM-58, ainsi que de quoi le relier directement à ma cam: un cable XLR/minijack (ma caméra ne disposant que d'une prise minijack).

Or cette nuit: je dérushe, et constate que les interviews, réalisées avec micro (tenu par les intervenants) et controlées par moi au casque, sonnent "caverneuses" sur Final Cut (Pro 7).
Si je mets un casque sur mon ordi, le son est impeccable. Si je l'enlève: celui ci est aussi faible que celui d'une voix de téléphone situé à plusieurs mètres de moi.

Help: besoin d'une aide urgente, car demain, j'ai encore d'autres interviews en vue... Et je suis à deux pas d'y aller sans mon micro!

Merci d'avance pour vos réponses!

 

Donc avec un casque sur la prise de sortie audio de l'ordi c'est bon et sans casque c'est d'un niveau bas et mal défini.. Je me trompe peut-être mais en vous lisant ça me donne cette impression.. Qu'est ce que vous avez comme enceinte sur votre station video, des enceintes de studio ou simplement les haut-parleurs intégrés à votre ordinateur, car si vous n'avez pas d'enceinte mais juste les haut-parleurs intégré comment voulez vous avoir un bon son??