module inscription newsletter haut de page forum mobile

Rejeter la notice

formations etalonnage sur davinci resolve

Nos Formations Etalonnage avec Forest reviennent en octobre !
Adoptez une réelle méthodologie d'étalonnage professionnelle et atteignez vos objectifs créatifs avec nos formations intensives sur 3 jours
Toutes les infos
Rejeter la notice

Formation Lumière - Pratique Intensive du 14 au 16 octobre à Paris
Formez-vous avec cet atelier de pratique intensive dans des conditions exceptionnelles ! Formation finançable.
Toutes les infos

Ateliers et Formations

Un long dimanche de fiançaille

Discussion dans 'Divers vidéo' créé par blacksabbat03, 28 Octobre 2004.

Tags:
  1. c2Nnmy

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    289
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    merde je savais que j'aurais pas du secher les cours d'anglais maintenant je sais pas quoi répondre a tant de poésie ! :)
     
  2. blacksabbat03

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    334
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    En gros, Mia te dit d'aller te faire enc... !
     
  3. c2Nnmy

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    289
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    techniquement ca serait plus mia me nique le cul que ce que tu dis... mais bon chacun est libre de faire son interpretation
     
  4. blacksabbat03

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    334
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Il est vrai, il est vrai. Ceci dit, il s'agit là d'une traduction mot pour mot, qui vient en contrepoint de la mienne qui se voulait littéral.
     
  5. c2Nnmy

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    289
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    ouais mais il y a aussi un non-sens car dans la phrase d'origine c'est mia le sujet, c'est elle qui prend l'action de me niquer le cul, alors que dans ta traduction elle demande a une tierce personne de le faire...

    je crois qu'on pouvait difficilement plus pourrir un post, non? :p
     
  6. blacksabbat03

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    334
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    C'est vrai, tu as raison. Il semblerait que je t'ai mal jugé : tu doit quand mm avoir un cerveau !
     
Chargement...

Dernières occasions

 

Partager cette page