un double couche qui veut pas se faire voir

allez une question pour réactiver les discussions;
j'ai tout bien suivi les mille forums doucle couche et surtout je l'ai déjà effectué avec succès
mais là alor sg un soicis

j'utilise donc dvdlab pour ce faire et
je n'arrive pas toujours lors de l'authoring à voir les cellules proposées pour choisir l'endroit du layer break ? et d'un

et de deux, dvd lab propose de faire le break tout seul c'est donc ce que j'ai fait puisque je n'avais pas d'autre solution.
conclusion une fois gravé (en passant par Nero et sur des verbatim+R DL par un graveur pionner comme il faut DVR 111 dbk)

ben il est lu sur ordi et n'est même pas vu sur des lecteurs de salon.
ma que se passe-t-il

si kek'un ou kek'une peut me donner une vague piste
merci c un peu urgent pour un boulot.....