Type de compression non pris en charge

Yesss ça explique pourquoi ShutterEncodeur a pas bien fonctionné:
Sur celui là

Spoiler: Media Info

Général
Identifiant unique : 23539990919367912761276981078129893709 (0x11B5A328BA8F758C895C61788CB3E14D)
Nom complet : I:\The mandalorian - Saison 01\The Mandalorian - S01 E01.mkv
Format : Matroska
Version du format : Version 4
Taille du fichier : 4,69 Gio
Durée : 38 min 46s
Débit global moyen : 17,3 Mb/s
Nom du film : The.Mandalorian.S01E01.MULTi.HDR.2160p.WEB.H265-NEO
Date d'encodage : UTC 2019-11-12 20:42:56
Application utilisée : mkvmerge v40.0.0 ('Old Town Road + Pony') 64-bit
Bibliothèque utilisée : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2

Vidéo
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Profil du format : Main 10@L5@High
Identifiant du codec : V_MPEGH/ISO/HEVC
Durée : 38 min 46s
Débit : 16,3 Mb/s
Largeur : 3 840 pixels
Hauteur : 1 608 pixels
Largeur originale : 2 160 pixels
Format à l'écran : 16/9
Type d'images/s : Constant
Images par seconde : 23,976 (24000/1001) Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 10 bits
Bits/(Pixel*Image) : 0.110
Taille du flux : 4,41 Gio (94%)
Default : Oui
Forced : Non
Gamme de couleurs : Limited
Coordonnées de chromaticité : BT.2020
Caractéristiques du transfert : PQ
Coefficients de la matrice : BT.2020 non-constant

Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Nom commercial : Dolby Digital Plus
Identifiant du codec : A_EAC3
Durée : 38 min 46s
Type de débit : Constant
Débit : 256 kb/s
Canaux : 6 canaux
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 31,250 Im/s (1536 SPF)
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 71,0 Mio (1%)
Titre : The.Mandalorian.S01E01.MULTi.HDR.2160p.WEB.H265-NEO
Langue : Français
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Oui
Forced : Non

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Nom commercial : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Identifiant du codec : A_EAC3
Durée : 38 min 46s
Type de débit : Constant
Débit : 768 kb/s
Canaux : 6 canaux
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Echantillonnage : 48,0 kHz
Images par seconde : 31,250 Im/s (1536 SPF)
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 213 Mio (4%)
Langue : Anglais
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Non
Forced : Non
ComplexityIndex : 16
NumberOfDynamicObjects : 15
BedChannelCount/String : 1 canal
BedChannelConfiguration : LFE

Texte #1
ID : 4
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Durée : 37 min 54s
Débit : 28 b/s
ElementCount : 282
Taille du flux : 7,81 Kio (0%)
Titre : Complets
Langue : Français
Default : Non
Forced : Non

Texte #2
ID : 5
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Durée : 3 min 28s
Débit : 14 b/s
ElementCount : 12
Taille du flux : 369 Octets (0%)
Titre : Forces
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Oui

ShutterEncodeur a fonctionné mais il m'a zappé les sous titres
Handbrake ratisserait-il donc plus large . Et cela sans recalcul ?