Transformation Voix de Femme en voix D'Homme

Bonsoir!

Voila mon problème: j'ai enregistrer une voix-off en polonais par une femme car l'acteur sensé parlé ne savait pas s'exprimier en polonais.

J'ai entrepris cette tache en sachant que grace au logiciel de mixage son on pouvait varier le ton et le timbre de la voix.

Voila je possède le logiciel ADOBE AUDITION 2 et je voulais savoir comment réalisé cette opération...le but étant de faire croire que ce n'est pas la voix d'une femme.

Si l'explication théorique pouvait être donné car la personne répondant ne connaît pas Audition, j'essaierais de me debrouiller ensuite sur mon logiciel.

MERCI

 

L'inverse est plus simple, il suffit de castrer :rire:
Dans certains coins, on trouve des "femmes" avec une voix d'homme






Bon plus sérieusement, si c'est une voix off, pourquoi ne pas garder la voix de femme ?

Je pige pas trop ta démarche. Un logiciel de mixage ne fait que du mixage comme son nom l'indique.
Si tu savais avant l'enregistrement, comment se fait-il que tu ne sache plus maintenant ?

Tu ne fais jamais de tests avant de te lancer ?

 

Comme Kisscoolman, ne demandait pas à ce qu'on lui remonte les bretelles, je peux lui dire que les modifications de voix (plus aigues, plus rapides, plus graves...) se bidouillent dans la partie Effets>Time Pitch....

 

..... mais une voix d'homme restera une voix d'homme et une voix de femme restera une voix de femme.

Mylene Farmer n'aura jamais la voix d'Yvan Rebroff et réciproquement. :lol:

 

ça c'est bien vrai... nos oreilles sont bien plus "malines" que l'on ne le croit... Il y aura un petit qqchose qui va sonner faux... ça KISSCOOL va le découvrir en bidouillant....

 

Bonjour Kisscoolman,
Y'a peut-être une solution à ton bonheur à cet endroit : http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php
Bon, d'accord, le Polonais n'est pas encore disponible, mais peut-être qu'ATT fera un geste pour toi...
Klim.

 

je crois qu'il doit exister des plugins chez waves qui doivent faire ça mais j'ai jamais essayé.