Transfert camescope HD vers DVD de salon ?

Bonsoir,

J'ai voulu faire pour la première fois un enregistrement de DVD à partir d'un camescope numérique récent.
J'ai constaté avec désagrément que la seule solution était d'utiliser la sortie vidéo composite du camescope HD, et de la raccorder sur l'enregistreur DVD de salon.
Auparavant je réalisais cette opération avec mon vieux camescope mini DV qui avait une sortie digitale compatible avec celle de l'enregistreur.

Existe t-il une solution qui évite de repasser en analogique et donc de perdre de la qualité ?
Existe t-il par exemple un transcodeur HDMI/ DVD SD ?

JJ

 

"J'ai voulu faire pour la première fois un enregistrement de DVD à partir d'un camescope numérique récent."

Pour moi, on ne crée jamais directement un DVD à partir des données brutes des vidéos issues d'un camescope :
Si l'on veut quelque chose de "propre", il y a toujours un minimum de montage à faire.

Dans une vidéo brute il y a toujours :
- des plans trop bougés ou flous, ou trop sombres.
- des plans ratés car pas centrés sur le sujet ou carrément inintéressants (combien de fois j'ai vu les pieds de la personne qui filme, dans des vidéos amateurs)
- inévitablement des plans trop longs

et pour agrémenter un peu le résultat, il faut au moins rajouter un titre et une musique de fond.

Donc montage nécéssaire, et là tout se simplifie :
On réalise son montage et on exporte en format Mpeg2-DVD vers un logiciel d'authoring (qui peut être inclus dans le logiciel de montage dans les versions grand public).
On grave ensuite directement avec ce logiciel (ou Nero par exemple). Et la qualité, bien que l'on soit passé d'un format HD à un format SD, reste bien meilleure qu'un DVD crée directement à partir d'une source SD.

Olivier