transferer un projet avid FREE DV vers FCP5

Bonjour à tous
Voilou le probleme,
J'ai un doc musical que je reprend en main, ,il a été monté sur AVID free DV PC, je voudrais le recuperer sur mon mac et modifier le montage sur FCP 5.
Plusieurs choses,
-le media tool de Free DV ne fonctionnant pas(fonction grisée), je ne peux pas reduire les 126Go de rushes et ne garder que ce qui est necessaire au montage (plus poignées)
-Je sais qu'il existe automaticduck pour passer d'avid à FCP, mais les 500euros ne sont pas là, donc j'ai pas de solutions où je peux mettre de l'argent.
-Sebsky, le logiciel gratuit pour la meme fonction ne m'a l'air de fonctionner que pour les media composer,, Avid free DV me semblant etre une version un peu "batarde" des Avid communements utilisés.
-Pas d'export EDL sur Free DV........

Donc voilà, toute aide est welcomming, je peche un peu.

A+
ced