transférer un mini dvd sur windows video maker

Bonjour,

je n'arrive pas à transférer l'intégralité du mini dvd rw que j'ai enregistré avec mon camescope Sony sur le programme windows video maker sous vista;
en fait quand je transfère la vidéo il n'y a que le chapitre 1 sur les 27 du disque qui est transféré .
impossible de transférer les 26 autres chapitres
pourtant quand le mini dvd rw est en lecture simple avec windows media player ,l'intégralité du disque est lue!!

Est ce un problème de manip ou c'est incompatible avec les dvdrw enregisté sur camescope sony ?
je suis bien embeté car toutes mes vacances en quad de cet été sont impossibles à travailler!!

merci pour vos réponses

Patrice

Configuration: Windows vista et camescope sony numérique avec mini dvd