transférer un mini dvd sur son ordi...

bonjour à tous,
je viens juste de m'inscrire sur le forum, j'espère ne pas ètre décu!
voila mon problème:
je viens d'acquerir une camera SONY Handycam 105E, dans laquelle on met des mini DVD (8cm).
une fois le DVD finalisé, je me trouve confronté à un (gros) problème:
j'aimerais pouvoir utiliser le contenu de ce DVD, sur un logiciel de montage, du genre VEGAS, ou mème WINDOWS MOVIE MAKER, mais les vidéo son de taille très importante.
voila ma question:
exsiste t-il un logiciel qui me permettrai de transferer les vidéos du mini DVD a mon ordinateur, en diminuant la taille de la vidéo par compression?
ou
exsiste t-il un logiciel de montage vidéo, dans lequel je pourrais importer mes vidéo directement copiées du mini DVD, et les compresser après?

d'avance merci, j'espère avoir été clair, sinon, n'hesitez pas a me le faire savoir
guillaume