[Problème] Transférer montage avchd vegas sur canon hf200

Je monte mes videos dans Vegas movie 10 (suite à transfert camera-PC via pixela image mixer) sans problèmes en avchd natif, j'enregistre sur mon disque dur (mts) et les lit sans problèmes avec VLC, mais impossible de les remettre sur ma caméra canon pour les visionner.
J'arrive bien à transfèrer les fichiers sur la carte SHDC via usb, mais ma Canon ne les reconnait pas.
Idem avec Pixela Image Mixer qui pourrait me permettre de transférer sur ma caméra mais qui ne veut pas ouvrir mes fichiers MTS produits avec Vegas.
Y a t il une solution ?
J'ai gardé le même format que d'origine (1440 x 1080), j'ai testé en stereo ou en 5.1, en m2ts ou mts, rien n'y fait.
Un MTS sony est il différent d'un MTS canon, comment faire ???

 

Pour pouvoir relire un montage AVCHD sur un Camescope, il faut recréer toute la structure de répertoire d'origine

Inspirez vous de la procédure de Baloub, les outils utilisés doivent permettre de faire ce que vous souhaitez (changez Panasonic par Canon) :
Baloub : retour sur carte

et de mon fil :
Re-export montage sur carte SDHC pour lecture sur SD700

Olivier<!-- google_ad_section_end -->