Transcodage NTSC PAL

Je voudrais savoir comment je peux traiter des cartes P2 NTSC, en vue d'un montage PAL, avec FCP 5.1.4.

Je suis habitué à FCP 6, et je n'ai pas retrouvé la fonction lister transférer dans le 5, fonction qui permet de traiter les cartes P2 si je me souviens bien...

Enfin je me pose la question quand à la qualité des rushs une fois transcodé... Je n'ai à ma disposition que FCP et compressor pour cela.

Merci de vos retours!

 

c'est quoi FCP ?

 

Final Cut Pro

 

reste a savoir si ton film fini devra être en NTSC ou PAL, si tu doit le livré en NTSC reste sur toute ta procédure de travail dans ce format, FCP compris...
Sinon, je comprends pas pourquoi tu ne vois pas cette fonction, car dans la version 5 elle existe bien, a moins que ce ne soit que sur FCP 5 HD !

 

Mon film fini est en PAL, puisqu'il est fini et que je n'ai pas penser à venir expliquer ma solution.
Pour la fonction lister transférer, elle est propre à la version 6, dans la 5, il faut choisir "importer P2"...

Ma méthode:

Utiliser compressor,
Choisir un réglage d'encodage, je travaille en PAL DV50.
Le modifier, dans le section contrôle d'image Séléctionner "personnalisé"
Filtre de redimensionnement: Optimale
Désentrelacer: Optimale
Conversion de fréquence Maximum

Compter 3h pour une minute avec un power G5 2x2.3 ghz
2.5 giga DDR2 Sdram.

J'ai ensuite scaler dans FCP pour récupérer un vrai 16/9ème... Car le cadreur avait tourné en 4/3 letterbox.
Qualité finale acceptable...

Voilà si un jour quelqu'un rencontre ce problème il y a cette méthode, sinon un labo... qui je pense aurait rendu des meilleures images...

 

Ca m'arrive de mélanger du footage PAL et NTSC.
Essaye Atlantis de DVFilm.
Et prend ton mal en patience...

 

J'avais entendu parlé de ce soft, mais il est payant et pas de budget pour ça....
Après ce qui serait intéressant ce serait que quelqu'un qui à ce soft fasse un test et vois en terme de qualité et de temps ce qui est le mieux entre ma solution et ce soft, ou d'autre.
A bon entendeur!!!!

 

premiere pro cs3
quad core 2.4
4go Ram
DD 10000rpm
Footage DV NTSC à DV PAL

je pense pas qu'on ne puisse pas comparer nos compressions, surtout si tu as changé l'échelle. La qualité sera forcement moindre. De mon côté, la qualité est sensiblement la même que l'original. Pour l'encodage c'est à peu près comme toi.

Pour avoir essayé des tonnes d'autres solutions, celle-ci est la meilleure que j'ai trouvé.