module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

traduction du vocabulaire d'un tutorial

Discussion in 'Archives moteurs' started by teamfaillasse, Jul 22, 2007.

Tags:
  1. teamfaillasse

    teamfaillasse

    Trophy Points:
    100
    Likes Received:
    0
    Messages:
    8
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    bonjour à tous,

    je me sers de plusieurs tutoriaux actuellement et là je bloque sur un tuto (qui se trouve sur un lien du site de jm74) sur l'effet color pass...
    je possède vegas 7.0 français et dans le tuto les termes sont pour une version antérieure et en anglais, ce qui fait que l'effet "chroma keyer" je ne sais absolument pas à quoi il correspond dans ma version de Vegas.

    et que veut dire le terme "muter une piste" ?

    Si vous pouviez m'aider, ca serait très gentil !!! :D

    merci
     
    #1 teamfaillasse, Jul 22, 2007
  2. stranger

    stranger

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    386
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Muter une piste, c'est tout simplement la rendre inopérante...
    Il suffit de cliquer sur le petit rond barré correspondant à la piste, à gauche.
     
    #2 stranger, Jul 22, 2007
  3. teamfaillasse

    teamfaillasse

    Trophy Points:
    100
    Likes Received:
    0
    Messages:
    8
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    merci bien pour cette précision.
    et pour l'effet "chroma keyer" en français quelqu'un sait ?
     
    #3 teamfaillasse, Jul 23, 2007
  4. Jmarc74

    Jmarc74 Conseiller Technique Vegas
    Conseiller Technique

    Trophy Points:
    1,880
    Likes Received:
    22
    Messages:
    3,722
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    salut

    "chroma keyer"= Incrustation en Chrominance Sony
     
    #4 Jmarc74, Jul 24, 2007
  5. teamfaillasse

    teamfaillasse

    Trophy Points:
    100
    Likes Received:
    0
    Messages:
    8
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    ok merci, je teste ça dès aujourd'hui

    bonne journée à vous :jap:
     
    #5 teamfaillasse, Jul 24, 2007
Loading...
Similar Threads - traduction vocabulaire tutorial
  1. nounours18200

    Equivalent Google Lens Traduction sur Windows

    nounours18200, Sep 17, 2024, in forum: Le café du Repaire
    Replies:
    5
    Views:
    842
    nounours18200
    Sep 19, 2024

Share This Page

Les actus et promos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous