[Débutant] timeline en double

Bonjour à tous.

Je fais mes premiers pas sur vegas pro 12 et j’ai un problème.
J’ai des fichiers avi issus d’un caméscope DV (importés via studio 16) et des fichiers avi issus d’un caméscope analogique svhs (importés via studio 9 avec une carte dc10+).

Tous ces fichiers sont parfaitement lus avec VLC.

Sur vegas, lorsque j’importe un fichier avi-dv sur la timeline, aucun problème.
Lorsque j’importe un fichier avi-svhs, j’ai les images superposées sur la même piste vidéo et la même chose pour l’audio.

Voir copie écran en pièce jointe.

Merci de votre aide.