Time line dans l'onglet film versus disque

Bonjour,
Il y a un point qui m'échappe entre Film et Disque, je m'explique :
Je monte un film et je le sauvegarde en ".movie.AXP" et ensuite je passe dans l'onglet disque pour faire le menu de DVD je sauvegarde en ".disc.AXP".
Jusque là pas de problème.
Maintenant je fais une modif dans mon film, mais le disque n'est pas mis à jour et inversement.
Donc dès que je passe en création du disque les 2 montages deviennent autonomes.
Soit je n'ai pas compris quelque chose, soit ce n'est pas pratique du tout.

Merci de vos lumières

 

Cela me fait la même chose, il faut revenir en arrière, sauvegarder le film et repartir sur le disque! Ce n'est pas pratique!
Pour ma part je n'ai pas réussi à mettre du son sur les 12 sec du menu!
Sellig