Texte "bruité", avec "artefacts" une fois en video

Bonjour à tous, ayant quelques soucis pour créer un DVD de diaporamas, je vais essayer de décomposer cela pour ne pas trop vous saouler avec tous les problèmes à la fois.
Voici donc le soucis n°1 que je rencontre : mes textes sont entourés d'artefacts suite à l'exportation vidéo.

Mes diaporamas sont constitués d'images fixes, au format JPEG, 1000x750 pixels (soit même rapport que 768x576, pixels carrés).
Dans chaque image du diaporama, j'ai un texte, police ArialRounded, en blanc, sur fond de couleur unie (couleur assez "neutre", pas flash, trop clair ou trop sombre).
Jusque là dans la visualisation, aucun défaut. C'est seulement à l'exportation vidéo qu'autour du texte apparait des espèces de parasites ou artefacts, de couleur un peu plus foncé que le fond.

J'ai testé l'exportation vidéo sous 2 formats :
1-/ Microsoft DV, donc théoriquement peu de compression : mes artefacts apparaissent, ils ne bougent pas. J'ai réglé "frames" = "aucune frame", car images viennent de photoshop.
2-/ MPEG2-DVD : même chose sauf que maintenant mes artefacts sont animés, ça clignote pas vraiment mais c'est en mouvement, comme du bruit.
PRECISIONS si ça peut vous aider, j'ai réglé qualité max, ce n'est pas lié au débit car cela se produit aussi bien à 1,5 ou à 7 M/s, et j'ai laissé les images M = 3, N = 12.

J'ai testé également :
1-/ en ajoutant du texte par l'outil "titre" sur ce fond uni, même police, même couleur : j'ai aussi le phénomène, donc ne vient pas du texte sur la photo je pense.
2-/ en dimensionnant auparavant les photos en 768x576 (pas de dimensionnement par Première) : idem.


J'ai cherché dans le forum une réponse : je suis tombé sur plusieurs posts à ce sujet (je ne suis pas le seul ! ), mais sans solution.
Quelqu'un a bien dû déjà rencontrer et régler le phénomène non ?!
Merci beaucoup d'avance.