Temps et pointage en temps réel

Bonjour,

Je suis à la charge d'une écran géant dans un aréna et j'ai un régie vidéo rudimentaire avec mixer video, PC et quelques trucs du genre. Mon mixer vidéo me permet de mettre l'effet chroma key pour mettre un montage vidéo d'une source en overlay etc.

Avec mes caméras nous mettons les parties de hockey à l'écran et j'aimerais affiché le pointage et le temps restant de la partie en temps réel avec une certaine esthétique comme on le voit a la télé sur les canal de sport.

Je possède la source midi pour démarrer et arrêter le chronomètre et je possède Sony Vegas comme logiciel de montage vidéo.

Je veux savoir si c'est possible de la faire et quel équipement me faut-il pour complèter ceci.

Merci